
Voici les paroles de la chanson : Gospel , artiste : Lars Vaular, Kamara Avec traduction
Texte original avec traduction
Lars Vaular, Kamara
Av og til e det vanskelig
Å skille barndomsminner
Fra de historiene som har blitt fortalt om deg
Som barn, om igjen og om igjen
Til de blir bilder i hodet
Et sted eller en person eller et tre
Eg har for eksempel tre minner
Som har glidd sammen til ett fellesminne
Som handler om bursdagsselskapet til min bror
Tanter og kusiner e der
Og eg e seks-syv år
Og går tur med hunden til min tante
Som e samme rase som Lassie
Men heter Benji
Vi går opp en bratt grusbakke
Og hver gang eg tenker på den bakken
Tenker eg óg på en artikkel
Fra rampelyssiden i VG
Som handler om at O.J.
Simpson
I ett tilfelle skal ha tatt Nicole Simpson i skrittet
Og sagt høyt at «dette tilhører meg»
Og etter turen var eg aleine med hunden
Utenfor huset, og kanskje eg tråkket an på foten
Eller kanskje ikkje
Kanskje eg ikkje skulle gått med den røde shortsen
Kanskje hunden trodde at han var en okse
Kanskje Benji bare var et råttent eple i hundekurven
Hon beit meg i nakken og ristet meg
Som et skittent teppe
Før min bror kom og reddet meg
Og vi måtte til legevakten
Og få stivkrampesprøyte
Benji ble avlivet
Og eg har hatt survivors guilt helt siden
Helt siden den gangen
Siden lenge siden
Ye-he, du e fra Bergen nå
Men mor sier at du tilhører verden nå
Og du e ennå deg sjøl
Du drømmer utelukkende for de som tør
Du e fra Bergen no
Men mor sier at du tilhører verden no
Og du e ennå deg sjøl
Du drømmer utelukkende for de som tør
Yeah
Parfois c'est difficile
Séparer les souvenirs d'enfance
D'après les histoires qui ont été racontées à votre sujet
En tant qu'enfant, encore et encore
Jusqu'à ce qu'ils deviennent des images dans la tête
Un lieu ou une personne ou un arbre
Par exemple, j'ai trois souvenirs
Qui s'est glissé dans une mémoire commune
Qui concerne la fête d'anniversaire de mon frère
Les tantes et les cousins sont là
Et j'ai six ou sept ans
Et se promène avec le chien chez ma tante
Qui est de la même race que Lassie
Mais il s'appelle Benji
Nous montons une pente raide de gravier
Et chaque fois que je pense à cette colline
Je pense aussi à un article
Du côté des projecteurs en VG
Qui concerne O.J.
Simpson
Dans un cas, Nicole Simpson aurait sauté le pas
Et dit à haute voix que "cela m'appartient"
Et après le voyage j'étais seul avec le chien
À l'extérieur de la maison, et peut-être que j'ai marché sur mon pied
Ou peut être pas
Peut-être que je ne devrais pas porter le short rouge
Peut-être que le chien pensait qu'il était un taureau
Peut-être que Benji n'était qu'une pomme pourrie dans le panier du chien
Elle m'a mordu le cou et m'a secoué
Comme un tapis sale
Avant que mon frère vienne et me sauve
Et nous avons dû aller aux urgences
Et se faire vacciner contre le tétanos
Benji a été tué
Et j'ai eu la culpabilité des survivants depuis
Depuis
Il y a longtemps
Ye-he, tu es de Bergen maintenant
Mais maman dit que tu appartiens au monde maintenant
Et tu es toujours toi-même
Tu ne rêves que pour ceux qui osent
Vous êtes de Bergen non
Mais maman dit que tu appartiens au monde non
Et tu es toujours toi-même
Tu ne rêves que pour ceux qui osent
Ouais
Jonas V, Lars Vaular • 2020
Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017
Lars Vaular, Myra • 2017
Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Kamara • 2016
Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013
Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016
Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013
Kamara • 2016
Lars Vaular, Unge Ferrari • 2017
Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009
Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017
Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009
Kamara • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes