Нам не быть вдвоём -

Эти сети давно я распутал.

В этих мыслях я снова запутан.

Ты так любишь любовь по минутам,

Но это не круто.

Я не знаю, я просто не знаю,

Как все точки над «i» нам расставить.

Мне теперь тебя не хватает,

Я улетаю.

Припев:

Нам не быть вдвоем никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Нам не быть вдвоем больше никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Разделяют отныне нас мили.

В миллиметрах мы любовь отменили.

На ладошках не хватает нам линий,

Чтоб они наши тени соединили.

Между нами яркое пламя —

Потушило, смыло волнами.

Так хочу прикоснуться руками,

Но стена между нами.

Припев:

Нам не быть вдвоем никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Нам не быть вдвоем больше никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Зовут ее Майя.

Зовут ее Майя.

J'ai démêlé ces réseaux il y a longtemps.

Dans ces pensées, je suis de nouveau confus.

Tu aimes tellement l'amour à la minute,

Mais ce n'est pas cool.

Je ne sais pas, je ne sais tout simplement pas

Comment pointer tous les "i" que nous pointons.

tu me manques à présent

Je m'envole.

Refrain:

Nous ne serons jamais ensemble

Mon amour, elle s'appelle Maya.

Nous ne serons plus jamais ensemble

Mon amour, elle s'appelle Maya.

Des kilomètres nous séparent désormais.

En millimètres, nous avons annulé l'amour.

Il n'y a pas assez de lignes sur nos paumes,

Pour qu'ils relient nos ombres.

Il y a une flamme brillante entre nous

Eteint, emporté par les flots.

Alors je veux toucher avec mes mains

Mais il y a un mur entre nous.

Refrain:

Nous ne serons jamais ensemble

Mon amour, elle s'appelle Maya.

Nous ne serons plus jamais ensemble

Mon amour, elle s'appelle Maya.

Elle s'appelle Maya.

Elle s'appelle Maya.