Ван Дамм - Ласковая Лилия

В комнате твоей на стене

Над кроватью любимый плакат

И ты так хочешь, хотя бы во сне

Увидеть этот смелый и искренний взгляд

Я тебя прикрою, девочка моя

Девочка моя

Стану твоим героем, девочка моя

Девочка моя, я как Жан-Клод Ван Дамм

На дискотеке куча пьяных парней

А ты ни с кем не пойдёшь на медляк

И если кто-то скажет тебе «Эй, не борзей!»

Я выскочу и дам ему с вертушки в челяк

Я тебя прикрою, девочка моя

Девочка моя

Стану твоим героем, девочка моя

Девочка моя, я как Жан-Клод Ван Дамм

Dans ta chambre sur le mur

Affiche préférée au-dessus du lit

Et tu le veux ainsi, au moins dans un rêve

Pour voir ce regard audacieux et sincère

Je vais te couvrir, ma fille

Ma fille

Je serai ton héros, ma fille

Ma fille, je suis comme Jean-Claude Van Damme

Il y a une bande de mecs saouls dans la discothèque

Et tu n'iras avec personne pour un retard

Et si quelqu'un vous dit "Hey, ne sois pas un lévrier !"

Je vais sauter et lui donner une platine dans l'homme

Je vais te couvrir, ma fille

Ma fille

Je serai ton héros, ma fille

Ma fille, je suis comme Jean-Claude Van Damme