
Voici les paroles de la chanson : Treasure , artiste : Lasse Avec traduction
Texte original avec traduction
Lasse
If it’s loving that you want
Ntakupenda
But if I’m not what you need
Ntasurrender
Mpenzi don’t you believe
You’re my treasure
Baby unatesa
If it’s loving that you want
Ntakupenda
But if I’m not what you need
Ntasurrender
Mpenzi don’t you believe
You’re my treasure
Baby unatesa
Baby unatesa
In that dress I
Dunno what it is
But I gotta caress ya
Ain’t no other man
Can relieve your stress (Ahh)
If you really wanna take time
With a nigga like me
We can get high
If you want girl I don’t mind
No I don’t mind
Hii maisha bila wewe
Yeah it makes no sense
Niwe wako in the future
Never in the past tense
Nikupe this loving
Under no pretence
Now baby won’t you slow down
Let me hypnotise you
Niwe wako and I’ll give you guidance
Nikiwa na we there ain’t no disguising
No denying
If it’s loving that you’re wanting
Baby won’t you pull up on me
And put a stop to all the fronting
If it’s loving that you’re wanting yeah
Won’t you stop with all the fronting mpenzi
Nikupe this sweet sweet loving
I’ll be yours and you’ll be mine
Wanna be my lady?
Promise me you’ll never betray me
Feelings that we pushed aside
They be running through my mind
I know we’ve been distant lately
It’s driving you crazy
Thinking bout the time
It was us two.
Maybe
We can hit Rewind
I could be your Craig David (Ey)
If it’s loving that you want
Ntakupenda
But if I’m not what you need
Ntasurrender
Mpenzi don’t you believe
You’re my treasure
Baby unatesa
If it’s loving that you want
Ntakupenda
But if I’m not what you need
Ntasurrender
Mpenzi don’t you believe
You’re my treasure
Baby unatesa
Hii maisha bila wewe
Yeah it makes no sense
Niwe wako in the future
Never in the past tense
Nikupe this loving
Under no pretence
If you really wanna take time
With a nigga like me
We can get high
If you want girl I don’t mind (Yeah I don’t mind)
Si c'est aimer que tu veux
Ntakupenda
Mais si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Ntacapitulation
Mpenzi tu ne crois pas
Tu es mon trésor
Bébé unate
Si c'est aimer que tu veux
Ntakupenda
Mais si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Ntacapitulation
Mpenzi tu ne crois pas
Tu es mon trésor
Bébé unate
Bébé unate
Dans cette robe, je
Je ne sais pas ce que c'est
Mais je dois te caresser
Il n'y a pas d'autre homme
Peut soulager votre stress (Ahh)
Si vous voulez vraiment prendre du temps
Avec un mec comme moi
Nous pouvons planer
Si tu veux une fille, ça ne me dérange pas
Non, ça ne me dérange pas
Salut maisha bila wewe
Ouais ça n'a aucun sens
Niwe wako dans le futur
Jamais au passé
Nikupe cet amour
Sous aucun prétexte
Maintenant bébé ne vas-tu pas ralentir
Laisse-moi t'hypnotiser
Niwe wako et je te donnerai des conseils
Nikiwa na nous il n'y a pas de déguisement
Indéniable
Si c'est aimer que tu veux
Bébé ne veux-tu pas me tirer dessus
Et mettre un arrêt à toutes les façades
Si c'est aimer que tu veux ouais
Ne t'arrêteras-tu pas avec tous les mpenzi qui font face
Nikupe ce doux doux amour
Je serai à toi et tu seras à moi
Tu veux être ma dame ?
Promets-moi que tu ne me trahiras jamais
Des sentiments que nous avons mis de côté
Ils me traversent l'esprit
Je sais que nous avons été distants ces derniers temps
Ça te rend fou
Penser au temps
C'était nous deux.
Peut-être
Nous pouvons appuyer sur Rembobiner
Je pourrais être ton Craig David (Ey)
Si c'est aimer que tu veux
Ntakupenda
Mais si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Ntacapitulation
Mpenzi tu ne crois pas
Tu es mon trésor
Bébé unate
Si c'est aimer que tu veux
Ntakupenda
Mais si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Ntacapitulation
Mpenzi tu ne crois pas
Tu es mon trésor
Bébé unate
Salut maisha bila wewe
Ouais ça n'a aucun sens
Niwe wako dans le futur
Jamais au passé
Nikupe cet amour
Sous aucun prétexte
Si vous voulez vraiment prendre du temps
Avec un mec comme moi
Nous pouvons planer
Si tu veux une fille, ça ne me dérange pas (ouais ça ne me dérange pas)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes