Last Song for Now -

Posted on January 6, 2011

The Signal

boundless loneliness will nudge us

on a bus over frozen ground

where highlands rise with receding snow

the songs in our ears are all we know

we’ve never been so at home

in a room filled with strangers

we fancy ourselves invisible

but possibility breeds exhiliration

settles and suffocates

they’ll leave us alone

when we leave alone

without having spoken

routine fill us with purpose

we’re sinking so far into ourselves

we wear our badges

speak in tongues

we’re always searching for another one

but a signal

with no receiver’s just noise

a signal

with no receiver’s just noise

routine fill us with purpose

we’re sinking so far into ourselves

A Fabulous Disaster

Forever crawls

Can’t someone make it crawl faster?

You shattered my walls

A fabulous disaster

I never fought

So blind, it couldn’t defeat me

Without a thought

You ambushed me so sweetly

Abandoned control

Departs in eager fashion

You afflicted my soul

In apathetic passion

I was withdrawn

But never ever after

Can you really turn me on

Immersing me in laughter?

Channel One

We are born, we are taught

That greed is universal

We are sold, we are brought

Up on commercials

Childhood crush, oh young love

A craving for a logo

Just a touch is not enough

Need oh so much more

Go to class, study ads

More lessons in brand names

Fail or pass, the latest fads

Are sure to get their fame, cause

Channel One is the teacher today

Taking our every classroom

Channel One is the teacher today

Training children to consume

Every kid wants shiny things

Cash on Happy Meals is well spent

Just ignore their marketing

Below the age of consent

Their quality guarantee

Is tragically compelling

When other kids across the sea

Are making the toys they’re selling

Channel One is the teacher today

Taking our every classroom

Channel One is the teacher today

Training our kids to consume

Channel One is the teacher today

Selling to a captive audience

How long will we let them gain

From our children’s innocence?

Listen Like It’s Static

just 'cause you’re beautiful

i thought you were deserving

of bright and musical

imaginings

i tried but couldn’t fake it

and you prayed it made a mess of me

but in truth i found it tasteless

and blamed it on your recipe

your taste for the faker things

and a flair for the melodramatic

kept you talking 'bout awakenings

i listen like it’s static

and somehow you made me choose

impossible positions

and you know i’d still refuse

to trust your intuition

can’t take it

i never could

can’t fake it

but maybe i should (this time)

it’s breaking my heart

no matter how hard i tried

it just couldn’t be substantial

so let this be my guide

love is always circumstantial

When We’re Good

let me down again

and i’ll forgive and forget

i bet

think i’ve got enough love in my heart

for everyone around

just healthy runoff from you

cuz a pleasant disposition

and pleasing smile are all

that separate us from the animals

we’ll not be on trial

but who will recall the polite-to-a-fault

when it’s all about making our mark

well how am i doing so far?

and you say some people are better off this way

living their lives like they know what’s in store

when we’re good

we’re winning the war

think i’ve got enough love in my heart

repeat til you believe

Dagny

You’re perfect

He’s perfect too

And you know he worked to get there

You know it’s all for you

He loves you

You love him too

But he knows you want another

He knows that love is true

He says, «Dagny, won’t you listen to me?

I did what you wanted

I did what you asked

Don’t look at me the way you did in the past

I did what you wanted

I did what you asked

I’m not great like the others

But I swear my love will last»

You’re perfect

He’s less perfect than you

So he waits for better weather

He prays you’ll get a clue

He’s starving

You devour all the way through

So he tries to tame his hunger

He knows you’ll eat that too

He says, «Dagny, won’t you listen to me?

I did what you wanted

I did what you asked

Don’t look at me the way you did in the past

I did what you wanted

I did what you asked

I’m not great like the others

But I swear my love will last»

«Dagny, won’t you listen to me?»

You’re perfect

He’s perfect too

And you know you see it too

You know it’s all for you

But you don’t care, now do you?

So he will never have you

Silty Sea

The earth doesn’t shake with every change

But it’s what keeps me awake

In this time, I have found

It’s only with the moon above, I fear the sound

You are new water

Melted and moving on

I am the shore you lap upon

Deeper inland, further submerged

Overwhelming, but it’s time I learned

The way of the world

The oldest mountains become silt and sand

So maybe I was great once, I could have been grand

But the rush of your wave has left me terrified

Though I might have felt it before ten billion times

A biting cool, I am immersed

Held together, I was fragmented first

And as you ebb, day returns

There’s no telling how much I will burn

Or how much I’ll learn

This moonshine is turning me blind

It’s just the reflection of the sun

November

In darkening twilight

In stretch limousines

They came and, like a virus, infested

Everything clean

No end to bloodshed

We’re fixed by our TV screens

Sisters and brothers, are we oblivous?

Are we obscene?

Six and half dozen

Are no longer the same

We have to spread the seeds of revolution

But still work for this change

A little past twilight

But we still hold our own fate

Hey now

We’ve got to hold off the rain at hand

Before it’s too late

The Profiteers

don’t look — you know i’m scared to focus your eyes

it’s true- the truth will cut us down to size

they say «don't try, everything is going as planned

don’t think, you don’t need to understand»

think we need to understand

heard it all before

from the reigning pretenders

the profiteers of war

disheartened and accused

but we can’t afford to surrender

to their rule

Plaguing blameless lives

in the name of our defense

will we leap to the front lines

when it’s time to rise against?

heard it all before

from the allied offenders

the profiteers of war

discouraged and pursued

but we can’t afford to surrender

to their rule

Dignified

So raised

Unfazed and strong

And I can hear you cry

«Where did I go wrong»?

So raised

Stargazers wait for you to fall

But you’re so dignified

Teenage bride, took it in stride

In spite of it all

Last Song For Now

we agree to listen

we agree to share

strange to speak in terms

we know it’s there

just buried for the moment

still breathing beneath our cares

oh we visit when we can

i know it’s not been easy

peering through these cracks

at what seemed to come effortlessly

and it was almost everything

i’m sorry i forgot

to keep perspective

you know i do it a lot

i watch you go

again we are alone

we say it’s just for now

well days are getting darker

I’m lightening my heart

let me give forever

this is just a start

i want to glow

for you and you alone

is that enough for now?

Publié le 6 janvier 2011

Le signal

la solitude sans bornes nous poussera

dans un bus sur sol gelé

où les hautes terres s'élèvent avec la neige qui recule

les chansons dans nos oreilles sont tout ce que nous savons

nous n'avons jamais été aussi chez nous

dans une pièce remplie d'étrangers

nous nous imaginons invisibles

mais la possibilité engendre l'exaltation

s'installe et s'étouffe

ils nous laisseront tranquilles

quand nous partons seuls

sans avoir parlé

la routine nous remplit de but

nous nous enfonçons si loin en nous-mêmes

nous portons nos badges

parler en langues

nous en cherchons toujours un autre

mais un signal

sans le bruit du récepteur

un signal

sans le bruit du récepteur

la routine nous remplit de but

nous nous enfonçons si loin en nous-mêmes

Une catastrophe fabuleuse

Rampe pour toujours

Quelqu'un ne peut-il pas l'accélérer ?

Tu as brisé mes murs

Une catastrophe fabuleuse

Je n'ai jamais combattu

Tellement aveugle, ça ne pourrait pas me vaincre

Sans réfléchir

Tu m'as tendu une embuscade si gentiment

Contrôle abandonné

Départ avec enthousiasme

Tu as affligé mon âme

Dans la passion apathique

j'ai été retiré

Mais jamais après

Peux-tu vraiment m'exciter ?

Me plonger dans le rire ?

Première chaîne

Nous naissons, nous apprenons

Cette cupidité est universelle

Nous sommes vendus, nous sommes amenés

À jour sur les publicités

Coup de cœur d'enfance, oh jeune amour

Une envie de logo

Un simple toucher ne suffit pas

Besoin de tellement plus

Aller en classe, étudier les annonces

Plus de cours sur les noms de marque

Échouer ou réussir, les dernières tendances

Sont sûrs d'obtenir leur renommée, car

Channel One est l'enseignant aujourd'hui

Prenant chacune de nos salles de classe

Channel One est l'enseignant aujourd'hui

Apprendre aux enfants à consommer

Chaque enfant veut des choses brillantes

L'argent sur Happy Meals est bien dépensé

Ignorez simplement leur marketing

En dessous de l'âge du consentement

Leur garantie de qualité

Est tragiquement convaincant

Quand d'autres enfants de l'autre côté de la mer

Fabriquent les jouets qu'ils vendent

Channel One est l'enseignant aujourd'hui

Prenant chacune de nos salles de classe

Channel One est l'enseignant aujourd'hui

Former nos enfants à consommer

Channel One est l'enseignant aujourd'hui

Vendre à un public captif

Combien de temps allons-nous les laisser gagner

De l'innocence de nos enfants ?

Écoutez comme si c'était statique

juste parce que tu es belle

je pensais que tu méritais

de lumineux et musical

imaginations

j'ai essayé mais je n'ai pas pu faire semblant

et tu as prié pour que ça m'embête

mais en vérité je l'ai trouvé insipide

et l'ont blâmé sur votre recette

ton goût pour les choses fausses

et un flair pour le mélodramatique

t'a fait parler de réveils

j'écoute comme si c'était statique

et d'une manière ou d'une autre tu m'as fait choisir

positions impossibles

Et tu sais que je refuserais toujours

faire confiance à votre intuition

ne peut pas le prendre

je ne pourrais jamais

ne peut pas faire semblant

mais peut-être que je devrais (cette fois)

ça me brise le cœur

peu importe à quel point j'ai essayé

ça ne peut tout simplement pas être substantiel

alors laisse ceci être mon guide

l'amour est toujours circonstanciel

Quand on est bien

laisse-moi redescendre

Et je pardonnerai et oublierai

je parie

pense que j'ai assez d'amour dans mon cœur

pour tout le monde autour

juste un ruissellement sain de votre part

parce qu'une disposition agréable

et un sourire agréable sont tous

qui nous séparent des animaux

nous ne serons pas en procès

mais qui se souviendra du poli-à-la-faute

quand il s'agit de faire notre marque

comment vais-je jusqu'à présent ?

et tu dis que certaines personnes sont mieux ainsi

vivre leur vie comme s'ils savaient ce qui les attendait

quand on est bien

nous gagnons la guerre

pense que j'ai assez d'amour dans mon cœur

répéter jusqu'à ce que vous croyiez

Dagny

Tu es parfait

Il est parfait aussi

Et tu sais qu'il a travaillé pour y arriver

Tu sais que tout est pour toi

Il vous aime

Tu l'aimes aussi

Mais il sait que vous en voulez un autre

Il sait que l'amour est vrai

Il dit : "Dagny, tu ne m'écoutes pas ?

J'ai fait ce que tu voulais

J'ai fait ce que vous avez demandé

Ne me regarde pas comme tu l'as fait dans le passé

J'ai fait ce que tu voulais

J'ai fait ce que vous avez demandé

Je ne suis pas génial comme les autres

Mais je jure que mon amour durera »

Tu es parfait

Il est moins parfait que toi

Alors il attend un meilleur temps

Il prie pour que vous ayez un indice

Il est affamé

Tu dévores tout le long

Alors il essaie d'apprivoiser sa faim

Il sait que vous mangerez ça aussi

Il dit : "Dagny, tu ne m'écoutes pas ?

J'ai fait ce que tu voulais

J'ai fait ce que vous avez demandé

Ne me regarde pas comme tu l'as fait dans le passé

J'ai fait ce que tu voulais

J'ai fait ce que vous avez demandé

Je ne suis pas génial comme les autres

Mais je jure que mon amour durera »

« Dagny, tu ne m'écoutes pas ? »

Tu es parfait

Il est parfait aussi

Et vous savez que vous le voyez aussi

Tu sais que tout est pour toi

Mais vous vous en fichez, n'est-ce pas ?

Alors il ne t'aura jamais

Mer limoneuse

La terre ne tremble pas à chaque changement

Mais c'est ce qui me tient éveillé

À cette époque, j'ai trouvé

C'est seulement avec la lune au-dessus, j'ai peur du son

Vous êtes une nouvelle eau

Fondu et passer à autre chose

Je suis le rivage sur lequel tu te jettes

Plus profond à l'intérieur des terres, plus submergé

Écrasant, mais il est temps que j'apprenne

La voie du monde

Les montagnes les plus anciennes deviennent du limon et du sable

Alors peut-être que j'ai été génial une fois, j'aurais pu être génial

Mais la ruée de ta vague m'a laissé terrifié

Même si je l'ai peut-être ressenti avant dix milliards de fois

Un mordant cool, je suis immergé

Tenu ensemble, j'ai d'abord été fragmenté

Et à mesure que tu baisses, le jour revient

On ne sait pas combien je vais brûler

Ou combien j'apprendrai

Ce clair de lune me rend aveugle

C'est juste le reflet du soleil

Novembre

Dans le crépuscule assombri

Dans des limousines allongées

Ils sont venus et, comme un virus, ont infesté

Tout propre

Pas de fin à l'effusion de sang

Nous sommes fixés par nos écrans de télévision

Sœurs et frères, sommes-nous inconscients ?

Sommes-nous obscènes ?

Six et demi-douzaine

Ne sont plus les mêmes

Nous devons répandre les graines de la révolution

Mais travaille toujours pour ce changement

Un petit crépuscule passé

Mais nous détenons toujours notre propre destin

Hey maintenant

Nous devons retenir la pluie à portée de main

Avant qu'il ne soit trop tard

Les Profiteurs

ne regarde pas - tu sais que j'ai peur de concentrer tes yeux

c'est vrai - la vérité nous réduira à la taille

ils disent "n'essayez pas, tout se passe comme prévu

ne pense pas, tu n'as pas besoin de comprendre »

pense que nous devons comprendre

tout entendu auparavant

des prétendants régnants

les profiteurs de la guerre

découragé et accusé

mais nous ne pouvons pas nous permettre d'abandonner

à leur règle

En proie à des vies irréprochables

au nom de notre défense

allons-nous sauter en première ligne ?

quand est-il temps de s'élever contre ?

tout entendu auparavant

des délinquants alliés

les profiteurs de la guerre

découragé et poursuivi

mais nous ne pouvons pas nous permettre d'abandonner

à leur règle

Digne

Tellement élevé

Imperturbable et fort

Et je peux t'entendre pleurer

"Où est-ce que je me suis trompé"?

Tellement élevé

Les astronomes attendent que vous tombiez

Mais tu es si digne

Mariée adolescente, l'a pris dans la foulée

Malgré tout

Dernière chanson pour l'instant

nous acceptons d'écouter

nous acceptons de partager

étrange à parler en termes

nous savons qu'il est là

juste enterré pour le moment

respire encore sous nos soucis

oh nous visitons quand nous pouvons

je sais que ça n'a pas été facile

regardant à travers ces fissures

à ce qui semblait venir sans effort

et c'était presque tout

Je suis désolé, j'ai oublié

garder une perspective

tu sais que je le fais beaucoup

je te regarde partir

encore une fois nous sommes seuls

nous disons que c'est juste pour le moment

bien les jours deviennent plus sombres

J'éclaire mon cœur

laisse-moi te donner pour toujours

Ceci est juste un début

je veux briller

pour toi et toi seul

est-ce suffisant pour le moment ?