Finally - Last Train Home

Finally you’re in love with me

Just when I was ready to give up

Suddenly you’re all over me

When we lie down, I never, never want to get up

With the patience of a saint

I walked by your side

And you’d tell me how you’d paint the town red

With those other guys

And I’d be standing there

With my brush in my hand

And I tried not to let on

How much it meant to me

Those times you called

But I bet you heard it in my voice

It’s not the kind of thing I can hide

I couldn’t hide it if I tried

Finally you’re in love with me

Just when I was ready to give up

Suddenly you’re all over me

When we lie down, I never, never want to get up

So don’t start thinking of the ways that we might break up

And if I talk too much, just tell me to shut up

Enfin tu es amoureux de moi

Juste au moment où j'étais prêt à abandonner

Soudain tu es partout sur moi

Quand nous nous couchons, je ne veux jamais, jamais me lever

Avec la patience d'un saint

J'ai marché à tes côtés

Et tu me dirais comment tu peindrais la ville en rouge

Avec ces autres gars

Et je serais debout là

Avec mon pinceau dans ma main

Et j'ai essayé de ne pas laisser passer

Combien cela signifiait pour moi

Ces fois où tu as appelé

Mais je parie que tu l'as entendu dans ma voix

Ce n'est pas le genre de chose que je peux cacher

Je ne pourrais pas le cacher si j'essayais

Enfin tu es amoureux de moi

Juste au moment où j'étais prêt à abandonner

Soudain tu es partout sur moi

Quand nous nous couchons, je ne veux jamais, jamais me lever

Alors ne commencez pas à penser aux façons dont nous pourrions rompre

Et si je parle trop, dis-moi simplement de la fermer