
Voici les paroles de la chanson : Lorelei , artiste : Last Train Home Avec traduction
Texte original avec traduction
Last Train Home
After all the things you did, and after all the things you said
And how you tried to make me think that it was all in my head, I still like you
And even though you hurt me, when you gave me back my shirt, the one you used
to wear
I still like you
I thought it was a marathon, you made it a dash
But every guy will tell you that it’s fun to watch things crash, so,
I still like you
And even from a distance, I find it hard to turn my eyes away
I still like you
(BRIDGE)
I can’t help that you’re my weakness, I can do no wrong
I have learned to love my weakness, why should I be strong?
Lorelei, my Lorelei, I’ve crashed upon your rocks
I know they come to hear you sing, but I would only die if you would only talk
to me
And with name like Lorelei, does anybody still wonder
Why I still like you?
(BRIDGE)
I still like you… repeat 2x
Après toutes les choses que tu as faites, et après toutes les choses que tu as dites
Et comment tu as essayé de me faire penser que tout était dans ma tête, je t'aime toujours
Et même si tu m'as blessé, quand tu m'as rendu ma chemise, celle que tu utilisais
porter
Je t'aime toujours
Je pensais que c'était un marathon, tu en as fait un tiret
Mais tous les gars vous diront que c'est amusant de regarder les choses s'effondrer, alors,
Je t'aime toujours
Et même de loin, j'ai du mal à détourner les yeux
Je t'aime toujours
(PONT)
Je ne peux pas m'empêcher que tu sois ma faiblesse, je ne peux pas faire de mal
J'ai appris à aimer ma faiblesse, pourquoi devrais-je être fort ?
Lorelei, ma Lorelei, je me suis écrasé sur tes rochers
Je sais qu'ils viennent pour t'entendre chanter, mais je ne mourrais que si tu parlais seulement
tome
Et avec un nom comme Lorelei, est-ce que quelqu'un se demande encore
Pourquoi je t'aime toujours ?
(PONT)
Je t'aime toujours... répète 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes