Lumbajack - Last Wednesday

Yo, I’m Lumbajack

Choppin' down the trees with my battle axe

I do believe that it’s a matter of fact

That if you lived in the forest

Where I was born and raised

You’ll be half dead and more than three fourths crazed

Well, I was raised by the wolves

Till the age of fifteen

I wrestled all the bears

And owned the Berenstains

Then I beat up Jack

And stole his magic bean

Now I rock the flannel

And I chop down trees

You know, Stephen

I’ve been thinking about trees

They’re really our friends

We shouldn’t be cutting them down so much

But why do we cut them down

We have enough food

We have enough farmland

Why

Maybe we just like killing small animals

You know I hate the trees

That’s why I cut them down

And I hate their leaves

That’s why I burn them down

And if Treebeard don’t agree

Then I’ll cut him down

'Cause I don’t mean

To be pushed around

Yo, je suis Lumbajack

Abattre les arbres avec ma hache de combat

Je crois que c'est un fait

Que si tu vivais dans la forêt

Où je suis né et j'ai grandi

Vous serez à moitié mort et plus des trois quarts fou

Eh bien, j'ai été élevé par les loups

Jusqu'à l'âge de quinze ans

J'ai combattu tous les ours

Et possédait les Berenstains

Puis j'ai battu Jack

Et a volé son haricot magique

Maintenant je berce la flanelle

Et j'abats des arbres

Tu sais, Stéphane

J'ai pensé aux arbres

Ce sont vraiment nos amis

Nous ne devrions pas les réduire autant

Mais pourquoi les abattons-nous ?

Nous avons assez de nourriture

Nous avons suffisamment de terres agricoles

Pourquoi

Peut-être que nous aimons simplement tuer de petits animaux

Tu sais que je déteste les arbres

C'est pourquoi je les ai coupés

Et je déteste leurs feuilles

C'est pourquoi je les brûle

Et si Treebeard n'est pas d'accord

Alors je vais l'abattre

Parce que je ne veux pas dire

Être bousculé