Won't Do It Again - Last Youth

I’m so emancipated

So irregulated

So

So distant, so angry, so clean

Somebody come dirty me up

I’m letting out the baggage

And taking out the trash, moving it to garbage

So, so, so, so, so, so, so savage

Don’t go off and touch me with a bandage

The other ones that used to use me

The other ones that fall off the map

The other ones that used to just use me

That used to abuse me

But I said «no»

Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no

Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh

No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no

No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh

I’m just frustrated

Just some new data

But all these outer spaceships

Just tripping, just posin', just rollin'

Needed something else to carry me down

Did you not believe I would hit you up at the end of the day?

You were up in the clouds, I was up in the clout

You were starting to shout, but way too loud

The other ones that used to use me

The other ones that fall off the map

The other ones that used to just use me

That used to abuse me

But I said «no»

Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no

Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh

No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no

No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh

Oh I blame myself

Oh I don’t need no help

I won’t blame myself

I don’t need no help

Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no

Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh

No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no

No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh

Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no

Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh

No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no

No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh

(Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t no more)

I won’t blame myself

(Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time)

I don’t need no help

(No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again)

I won’t blame myself

(No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time)

I don’t need no help

Je suis tellement émancipé

Tellement irrégulé

Alors

Si lointain, si en colère, si propre

Quelqu'un est venu me salir

je laisse sortir les bagages

Et sortir les poubelles, les déplacer vers les ordures

Tellement, tellement, tellement, tellement, tellement sauvage

Ne pars pas et ne me touche pas avec un bandage

Les autres qui m'utilisaient

Les autres qui tombent de la carte

Les autres qui utilisaient juste moi

Qui abusait de moi

Mais j'ai dit "non"

Oh tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, non

Oh tu ne peux plus le faire, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

Non, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, non

Non tu ne le feras plus, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

je suis juste frustré

Juste quelques nouvelles données

Mais tous ces vaisseaux spatiaux extérieurs

Juste trébucher, juste poser, juste rouler

J'avais besoin d'autre chose pour m'emporter vers le bas

Ne croyais-tu pas que je t'appellerais à la fin de la journée ?

Tu étais dans les nuages, j'étais dans le nuage

Tu commençais à crier, mais beaucoup trop fort

Les autres qui m'utilisaient

Les autres qui tombent de la carte

Les autres qui utilisaient juste moi

Qui abusait de moi

Mais j'ai dit "non"

Oh tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, non

Oh tu ne peux plus le faire, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

Non, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, non

Non tu ne le feras plus, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

Oh je m'en veux

Oh je n'ai pas besoin d'aide

Je ne vais pas m'en vouloir

Je n'ai pas besoin d'aide

Oh tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, non

Oh tu ne peux plus le faire, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

Non, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, non

Non tu ne le feras plus, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

Oh tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, non

Oh tu ne peux plus le faire, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

Non, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, non

Non tu ne le feras plus, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois, oh

(Oh tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus le faire, tu ne peux plus)

Je ne vais pas m'en vouloir

(Oh tu ne peux plus le faire, tu l'as fait pour la dernière fois, la dernière fois)

Je n'ai pas besoin d'aide

(Non, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus, vous ne le ferez plus)

Je ne vais pas m'en vouloir

(Non, vous ne le ferez plus, vous l'avez fait pour la dernière fois, la dernière fois)

Je n'ai pas besoin d'aide