
Voici les paroles de la chanson : Without You , artiste : LaToya Jackson Avec traduction
Texte original avec traduction
LaToya Jackson
Dear darling
I’m writing this letter to let you know
That I can’t live my life without, so please please don’t go
Love LaToya
Seems like it was just the other day
(Love came my way)
Thinking about the wonderful time, we shared
(We had no cares)
Now it seems as thought the flame is gone
(And it shows)
I tried to hold back my tears
(Over flowed)
Never thought that I would see the day
I can’t gone on this way… without you
(Holding you, wanting you)
Ooh no…
(Needing you)
Can’t live my life without you
(Loving you, holding you)
Please don’t go…
(Wanting you)
(Can't live my life without you…)
Many nights I set aching all alone
(Waiting by the phone)
Hoping you would call: if I’m alone
(Please don’t leave me)
I never thought that you would leave me there
(Please don’t go)
I never thought that it would be this way
(Now I know)
You are my heart, my soul each pray I make
Can’t go on this way…
Without you…
(Holding you, wanting you)
Ooh no…
(Needing you)
Can’t live my life without you
(Loving you, holding you)
Please don’t go…
(Wanting you)
You are the one who give me hope live
You taught me love you taught me how to forgive
You gave me strength in love when I was down
And now I need you but you can’t be found…
(Holding you, wanting you)
(Needing you)
Can’t live my life without you
(Loving you, holding you)
Please don’t go…
(Wanting you)
(Can't live without you)
(Come back to me)
(There's no tomorrow)
(Come back to me)
(Can't live without you)
(Come back to me)
(There's no tomorrow)
Chère chérie
J'écris cette lettre pour vous informer
Sans quoi je ne peux pas vivre ma vie, alors s'il te plait, ne pars pas
J'adore LaToya
On dirait que c'était juste l'autre jour
(L'amour est venu vers moi)
En pensant à ce merveilleux moment, nous avons partagé
(Nous n'avions aucun souci)
Maintenant, il semble que la flamme soit partie
(Et cela montre)
J'ai essayé de retenir mes larmes
(Débordé)
Je n'ai jamais pensé que je verrais le jour
Je ne peux pas continuer comme ça... sans toi
(Te tenir, te vouloir)
Ouh non…
(Besoin de toi)
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
(T'aimer, te tenir)
S'il vous plaît ne partez pas…
(Je te veux)
(Je ne peux pas vivre ma vie sans toi...)
De nombreuses nuits, j'ai mal tout seul
(En attente près du téléphone)
En espérant que tu appellerais : si je suis seul
(S'il te plait ne me quitte pas)
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais là
(S'il vous plaît ne partez pas)
Je n'ai jamais pensé que ce serait de cette façon
(Maintenant je sais)
Tu es mon cœur, mon âme chaque prière que je fais
Je ne peux pas continuer de cette façon…
Sans vous…
(Te tenir, te vouloir)
Ouh non…
(Besoin de toi)
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
(T'aimer, te tenir)
S'il vous plaît ne partez pas…
(Je te veux)
Tu es celui qui me donne de l'espoir en direct
Tu m'as appris à aimer tu m'as appris à pardonner
Tu m'as donné de la force dans l'amour quand j'étais déprimé
Et maintenant j'ai besoin de toi mais tu ne peux pas être trouvé...
(Te tenir, te vouloir)
(Besoin de toi)
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
(T'aimer, te tenir)
S'il vous plaît ne partez pas…
(Je te veux)
(Je ne peux pas vivre sans toi)
(Répondez moi plus tard)
(Il n'y a pas de demain)
(Répondez moi plus tard)
(Je ne peux pas vivre sans toi)
(Répondez moi plus tard)
(Il n'y a pas de demain)
LaToya Jackson • 2013
LaToya Jackson • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes