Vampir - Laufer

Cijelu noć sam jahao

Snenim morima, mrtvim poljima

Gradove zapalio, sluge premorio

Svojim željama

Od ponoći do svitanja

Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam

Reci mi

Što će se dogoditi

Prestanem li disati?

Kofere pune stoljeća

Nosio sam na svojim leđima

Sav u teškom oklopu

Trčim sobama, bježim od zrcala

Od ponoći do svitanja

Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam

Reci mi

Što će se dogoditi

Prestanem li disati?

Opijen sam tvojim dodirom

Zaražen sam tvojim pogledaom

Smijem li te čekati

Van iz moje glave — želim spavati!

Jao ja…

Što će se dogoditi

Prstanem li disati?

j'ai roulé toute la nuit

Mers rêveuses, champs morts

Il a mis le feu aux villes, épuisé ses serviteurs

Avec vos souhaits

De minuit à l'aube

J'efface les mains, j'invente le temps

Dis-moi

Que va-t-il se passer

Est-ce que j'arrête de respirer ?

Des valises pleines de siècles

j'ai porté sur mon dos

Tous en armure lourde

Je cours à travers les pièces, je fuis le miroir

De minuit à l'aube

J'efface les mains, j'invente le temps

Dis-moi

Que va-t-il se passer

Est-ce que j'arrête de respirer ?

Je suis intoxiqué par ton toucher

Je suis infecté par ton regard

Puis-je vous attendre ?

Hors de ma tête - je veux dormir!

Ah je…

Que va-t-il se passer

Est-ce que j'arrête de respirer ?