
Voici les paroles de la chanson : BULLDOG , artiste : LAUNDRY DAY Avec traduction
Texte original avec traduction
LAUNDRY DAY
Stuck in the middle of selfless and selfish, dammit
I cannot not help it that I cannot help you, but I wanna help you
I cannot muster up courage to tell you
That you should see light at the end of the tunnel
But, you don’t need smile if you don’t feel happy
Just 'cause they think that you always is happy
Truth is, I’d rather see your face again than save the planet
I’d rather hold your hand than make a statement
Make a name for band that I created
Made a plan to rule the nation
But if you decide to stay then I’ll just have to stay, oh, no
'Cause I’d rather not wait for ya
I’d rather get straight to it
I’d hate to put the brakes on it
I’d hate to put the brakes on it
Remember when you got your braces off?
(Yeah)
Damn, that shit went on to change the story
All these boys came flockin' for it
I knew you were always special
I knew you were always special
I guess I believe in love, but fuck it
You’re not my husband or something other than my girlfriend
Reside in my double bed that’s trapped in the back corner of my bedroom,
it’s plain
I’d love a poster of your body plastered over white paint
The scratches from the time I punched the wall like a crackhead
After I thought summer was gon' end
It’ll all change when I’m 21
When I’m out the house
And my friends are gone
And I won’t have to keep keepin' secrets
Passport in my Louis Vuitton
Talkin' won’t be such a burden
I’ll have figured it out by then
I’ll have you all to myself
Like I wish I did in yellow shorts back when
I was just a little bit younger
I was just a little more nervous
You had the same brown hair
But my eyes kept bein' averted
And it’s a long road 'til the finish
It’s a long road 'til we make it
Lil' speed bumps won’t shake it
Not 'til my shades are the greatest
I guess I believe in love, but fuck it
You’re not my husband or something other than my girlfriend
Reside in my double bed that’s trapped in the back corner of my bedroom,
it’s plain
I’d love a poster of your body plastered over white paint
The scratches from the time I punched the wall like a crackhead
After I thought summer was gon' end
Tricklin' down into the bucket
It’s a little hard not to see it positive
I’d be lying if I lied and said I saw the glass half empty
If you could believe me now
Then you wouldn’t leave me now
Oh, I’d hate to save you for a rainy day
I’d hate to save you for a rainy day, oh
I guess I believe in love, but fuck it
You’re not my husband or something other than my girlfriend
Reside in my double bed that’s trapped in the back corner of my bedroom,
it’s plain
I’d love a poster of your body plastered over white paint
The scratches from the time I punched the wall like a crackhead
After I thought summer was gon' end
I guess I believe in love, but fuck it
You’re not my husband or something other than my girlfriend
Reside in my double bed that’s trapped in the back corner of my bedroom,
it’s plain
I’d love a poster of your body plastered over white paint
The scratches from the time I punched the wall like a crackhead
After I thought summer was gon' end
Coincé au milieu de l'altruisme et de l'égoïsme, putain
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas pouvoir t'aider, mais je veux t'aider
Je ne peux pas rassembler le courage de vous dire
Que tu devrais voir la lumière au bout du tunnel
Mais, vous n'avez pas besoin de sourire si vous ne vous sentez pas heureux
Juste parce qu'ils pensent que tu es toujours heureux
La vérité c'est que je préfère revoir ton visage que de sauver la planète
Je préfère te tenir la main plutôt que de faire une déclaration
Donner un nom au groupe que j'ai créé
Fait un plan pour gouverner la nation
Mais si tu décides de rester alors je n'aurai qu'à rester, oh, non
Parce que je préfère ne pas t'attendre
Je préfère y aller directement
Je détesterais y mettre un frein
Je détesterais y mettre un frein
Tu te souviens quand tu as enlevé ton appareil dentaire ?
(Ouais)
Merde, cette merde a continué à changer l'histoire
Tous ces garçons sont venus en masse pour ça
Je savais que tu étais toujours spécial
Je savais que tu étais toujours spécial
Je suppose que je crois en l'amour, mais merde
Tu n'es pas mon mari ou autre chose que ma petite amie
Résider dans mon lit double qui est coincé dans le coin arrière de ma chambre,
c'est clair
J'aimerais une affiche de ton corps collé sur de la peinture blanche
Les égratignures du moment où j'ai frappé le mur comme un crackhead
Après avoir pensé que l'été allait se terminer
Tout changera quand j'aurai 21 ans
Quand je suis hors de la maison
Et mes amis sont partis
Et je n'aurai pas à garder des secrets
Passeport dans mon Louis Vuitton
Parler ne sera pas un tel fardeau
Je l'aurai compris d'ici là
Je t'aurai pour moi tout seul
Comme j'aurais aimé le faire en short jaune quand
J'étais juste un peu plus jeune
J'étais juste un peu plus nerveux
Tu avais les mêmes cheveux bruns
Mais mes yeux n'arrêtaient pas d'être détournés
Et c'est un long chemin jusqu'à la fin
C'est un long chemin jusqu'à ce que nous y parvenions
Les petits ralentisseurs ne le secoueront pas
Pas jusqu'à ce que mes nuances soient les meilleures
Je suppose que je crois en l'amour, mais merde
Tu n'es pas mon mari ou autre chose que ma petite amie
Résider dans mon lit double qui est coincé dans le coin arrière de ma chambre,
c'est clair
J'aimerais une affiche de ton corps collé sur de la peinture blanche
Les égratignures du moment où j'ai frappé le mur comme un crackhead
Après avoir pensé que l'été allait se terminer
Tricklin' dans le seau
C'est un peu difficile de ne pas le voir positif
Je mentirais si je mentais et disais que j'ai vu le verre à moitié vide
Si tu pouvais me croire maintenant
Alors tu ne me quitterais pas maintenant
Oh, je détesterais te garder pour un jour de pluie
Je détesterais te garder pour un jour de pluie, oh
Je suppose que je crois en l'amour, mais merde
Tu n'es pas mon mari ou autre chose que ma petite amie
Résider dans mon lit double qui est coincé dans le coin arrière de ma chambre,
c'est clair
J'aimerais une affiche de ton corps collé sur de la peinture blanche
Les égratignures du moment où j'ai frappé le mur comme un crackhead
Après avoir pensé que l'été allait se terminer
Je suppose que je crois en l'amour, mais merde
Tu n'es pas mon mari ou autre chose que ma petite amie
Résider dans mon lit double qui est coincé dans le coin arrière de ma chambre,
c'est clair
J'aimerais une affiche de ton corps collé sur de la peinture blanche
Les égratignures du moment où j'ai frappé le mur comme un crackhead
Après avoir pensé que l'été allait se terminer
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2019
LAUNDRY DAY • 2022
Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes