
Voici les paroles de la chanson : Jane , artiste : LAUNDRY DAY Avec traduction
Texte original avec traduction
LAUNDRY DAY
Say to me, it don’t get better than this
It don’t get better than this, no
It don’t get better than this
It don’t get better than this
It don’t get better than this
I need something to believe in
Tell the truth, I don’t got a lot of friends even
It’s okay, I’m awake while they all sleeping
Got along cause we all breathing
Didn’t know that shooting stars could fall
From planets up above us all, us all
Tryna put you into focus
It’s getting hard when you wanna make the world notice
Not the only one who knows this
Sun God, like a Lotus
Didn’t know that shooting stars could fall
But now I think I’ve seen them all, them all
But Jane
I don’t know you but you
Make me feel a way
Feel a way
It’s hard to say
But these feelings just don’t go away
Jane
Say to me, it don’t get better than this
It don’t get better than this, no
It don’t get better than
It don’t get better than this
It don’t get better than
I’ve been working on myself
Puttin' all of my problems on the top shelf
Getting used to the farewells
Long talks on the stairwells
Had a feeling you could be the one
But I’m afraid I’ve said too much, too much
But Jane
If we were to fly to Mars today
I’d hold your hand all the way
And shooting stars and outer space
Would never fade
Oh Jane
I don’t know you but you
Make me feel a way
Feel a way
It’s hard to say
But these feelings just don’t go away
Jane
Say to me, it don’t get better than this
It don’t get better than this, no
It don’t get better than this
It don’t get better than this
It don’t get better than this
Say to me
Say to me
Say to me
Dis-moi, ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça, non
Ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça
J'ai besoin de croire en quelque chose
Dites la vérité, je n'ai même pas beaucoup d'amis
C'est bon, je suis éveillé pendant qu'ils dorment tous
Nous nous entendons parce que nous respirons tous
Je ne savais pas que les étoiles filantes pouvaient tomber
Des planètes au-dessus de nous tous, nous tous
Tryna te met au point
Ça devient dur quand tu veux faire remarquer au monde
Pas le seul à le savoir
Dieu Soleil, comme un Lotus
Je ne savais pas que les étoiles filantes pouvaient tomber
Mais maintenant je pense que je les ai tous vus, tous
Mais Jeanne
Je ne te connais pas mais toi
Fais-moi sentir un chemin
Sentez-vous un chemin
C'est difficile à dire
Mais ces sentiments ne disparaissent pas
Jeanne
Dis-moi, ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça, non
Ça ne va pas mieux que
Ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que
J'ai travaillé sur moi
Mettre tous mes problèmes sur l'étagère du haut
S'habituer aux adieux
De longues discussions dans les cages d'escalier
J'avais le sentiment que tu pourrais être le seul
Mais j'ai peur d'en avoir trop dit, trop
Mais Jeanne
Si nous devions voler vers Mars aujourd'hui
Je te tiendrais la main tout le long
Et les étoiles filantes et l'espace extra-atmosphérique
Ne s'effacerait jamais
Oh Jane
Je ne te connais pas mais toi
Fais-moi sentir un chemin
Sentez-vous un chemin
C'est difficile à dire
Mais ces sentiments ne disparaissent pas
Jeanne
Dis-moi, ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça, non
Ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça
Ça ne va pas mieux que ça
Dis moi
Dis moi
Dis moi
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2019
LAUNDRY DAY • 2022
Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes