
Voici les paroles de la chanson : Lawn , artiste : LAUNDRY DAY Avec traduction
Texte original avec traduction
LAUNDRY DAY
Verse 1: Jude Lipkin
I was just chillin' on the lawn
We was just try’na find the labels
So they could they scream our name to the stars
Lighters in the sky, summer fable
I think I was lost
I’m still pretty lost, but I’m stable
What if this was gone?
What if we just lost it all?
Maybe I’ll be here to say
Playin' games
Runnin' round
In your face
Takin' names, sit in place
We been dreamin' big
In a world so small
I’m so tired of face to face
I got lots of dreams to chase
I’ve been playin' cards with my father’s son
I’ll be feelin' better on the other side
Grass is always greener on the other side
I’ll be feelin' better on the other side
Get me to the other side
I’ll be feelin' better on the other side
Grass is always greener on the other side
I’ll be feelin' better on the other side
Get me to the other side
Summer rain coverin' the lawn
I was just try’na make a movie
So I could hear my name from a star
Walk up on the stage like a groupie
I didn’t know the cost of being such a damn lil cutie
I shrunk in the wash, then I sorta lost my fall
Maybe I’ll be here to say
Playin' games
Runnin' round
In your face
Takin' names, sit in place
We been dreamin' big
In a world so small
I’m so tired of face to face
I got lots of dreams to chase
I’ve been playin' cards with my father’s son
I’ll be feelin' better on the other side
Grass is always greener on the other side
I’ll be feelin' better on the other side
Get me to the other side
I’ll be feelin' better on the other side
Grass is always greener on the other side
I’ll be feelin' better on the other side
Get me to the other side
Now I’m running away from the look on your face
So baby turn the lights out
Asked me what I would say if you asked me to stay
And then I turned the lights out
Now I’m running away from the look on your face
So baby turn the lights out
Asked me what I would say if you asked me to stay
And then I turned the lights out
I was just chillin' on the lawn
We just try’na find the labels
I was just chillin' on the lawn
Lighters in the sky, summer fable
Now I’m running away from the look on your face
So baby turn the lights out
Asked me what I would say if you asked me to stay
And then I turned the lights out
Now I’m running away from the look on your face
So baby turn the lights out
Asked me what I would say if you asked me to stay
And then I turned the lights out
Couplet 1 : Jude Lipkin
J'étais juste en train de me détendre sur la pelouse
Nous essayions juste de trouver les étiquettes
Pour qu'ils puissent crier notre nom aux étoiles
Briquets dans le ciel, fable d'été
Je pense que j'étais perdu
Je suis encore assez perdu, mais je suis stable
Et si cela avait disparu ?
Et si nous venions de tout perdre ?
Peut-être que je serai là pour dire
Jouer à des jeux
Courir en rond
Dans ta face
Prendre des noms, s'asseoir à sa place
Nous avons rêvé en grand
Dans un monde si petit
Je suis tellement fatigué du face à face
J'ai beaucoup de rêves à poursuivre
J'ai joué aux cartes avec le fils de mon père
Je me sentirai mieux de l'autre côté
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Je me sentirai mieux de l'autre côté
Amenez-moi de l'autre côté
Je me sentirai mieux de l'autre côté
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Je me sentirai mieux de l'autre côté
Amenez-moi de l'autre côté
La pluie d'été couvre la pelouse
J'étais juste en train d'essayer de faire un film
Alors je pourrais entendre mon nom d'une étoile
Monte sur la scène comme une groupie
Je ne connaissais pas le coût d'être une si petite mignonne
J'ai rétréci au lavage, puis j'ai en quelque sorte perdu ma chute
Peut-être que je serai là pour dire
Jouer à des jeux
Courir en rond
Dans ta face
Prendre des noms, s'asseoir à sa place
Nous avons rêvé en grand
Dans un monde si petit
Je suis tellement fatigué du face à face
J'ai beaucoup de rêves à poursuivre
J'ai joué aux cartes avec le fils de mon père
Je me sentirai mieux de l'autre côté
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Je me sentirai mieux de l'autre côté
Amenez-moi de l'autre côté
Je me sentirai mieux de l'autre côté
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Je me sentirai mieux de l'autre côté
Amenez-moi de l'autre côté
Maintenant je fuis le regard sur ton visage
Alors bébé éteins les lumières
M'a demandé ce que je dirais si tu me demandais de rester
Et puis j'ai éteint les lumières
Maintenant je fuis le regard sur ton visage
Alors bébé éteins les lumières
M'a demandé ce que je dirais si tu me demandais de rester
Et puis j'ai éteint les lumières
J'étais juste en train de me détendre sur la pelouse
Nous essayons juste de trouver les étiquettes
J'étais juste en train de me détendre sur la pelouse
Briquets dans le ciel, fable d'été
Maintenant je fuis le regard sur ton visage
Alors bébé éteins les lumières
M'a demandé ce que je dirais si tu me demandais de rester
Et puis j'ai éteint les lumières
Maintenant je fuis le regard sur ton visage
Alors bébé éteins les lumières
M'a demandé ce que je dirais si tu me demandais de rester
Et puis j'ai éteint les lumières
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2019
LAUNDRY DAY • 2022
Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes