
Voici les paroles de la chanson : Red Roses , artiste : LAUNDRY DAY Avec traduction
Texte original avec traduction
LAUNDRY DAY
You’re my red rose
You’re all that I know
Nowhere I can go (I can’t go)
Nowhere to call home
I’ve been living with this regret
Negative thoughts all in my head
It’s shaping up to be a summer that I’ll never forget
Stuck in my bed, dreaming in red
I thought you and I could kick it
Just like those Instagram pictures
We had in our minds then
It was way back when
Back when the sun set on the river
I didn’t miss ya
And these flowers would impress ya
But these petals gotta fall someday
And I’ll see you when I go
When these roses hit the floor
Goddammit I’m lost without you
But I’m over the doubts
I got these medals all on my neck now
It don’t feel the same
But I know it’s for the better
Get your own goddamn sweater 'cause you can’t have mine
Baby won’t you take these flowers
I’ve been waiting for an hour
Standing in the rain outside of your place
Standing in the rain outside of your place
If you wanna take more time it’s okay
If you’re ready now I’m waiting always
I’m waiting all day
I’m dreaming all day
I’m sick of yawning
All up inside my head
It’s been all up inside my head
Is it something I might’ve said?
Something I might have left out on the table?
It’s unstable
Are my flowers in your vase still?
Are these petals gonna fall someday?
And I’ll see you when I go
When these roses hit the floor
Goddammit I’m lost without you
But I’m over the doubts
I got these medals all on my neck now
It don’t feel the same, but I know it’s for the better
Do you waste time or do you get by?
Sleep on my side
Hearin' the creaks
Kiss on the cheek, what’s it to me?
I slept by my parents when I turned thirteen
When you cross my mind
You’re all that I see
I’m still in the darkness
The nightmare’s the hardest, uh
And I’ll see you when I go
When these roses hit the floor
Goddammit I’m lost without you
But I’m over the doubts
I got these medals all on my neck now
It don’t feel the same
But I know it’s for the better
Tu es ma rose rouge
Tu es tout ce que je connais
Nulle part où je peux aller (je ne peux pas aller)
Nulle part où appeler à la maison
J'ai vécu avec ce regret
Pensées négatives dans ma tête
Ça s'annonce comme un été que je n'oublierai jamais
Coincé dans mon lit, rêvant en rouge
Je pensais que toi et moi pouvions lui donner un coup de pied
Tout comme ces photos Instagram
Nous avions alors en tête
C'était il y a bien longtemps
À l'époque où le soleil se couchait sur la rivière
Tu ne m'as pas manqué
Et ces fleurs t'impressionneraient
Mais ces pétales doivent tomber un jour
Et je te verrai quand je partirai
Quand ces roses touchent le sol
Merde je suis perdu sans toi
Mais je suis au-dessus des doutes
J'ai toutes ces médailles sur mon cou maintenant
Ce n'est pas la même chose
Mais je sais que c'est pour le mieux
Obtenez votre putain de chandail parce que vous ne pouvez pas avoir le mien
Bébé ne veux-tu pas prendre ces fleurs
J'attends depuis une heure
Debout sous la pluie à l'extérieur de chez vous
Debout sous la pluie à l'extérieur de chez vous
Si vous voulez prendre plus de temps, ce n'est pas grave
Si tu es prêt maintenant, j'attends toujours
j'attends toute la journée
je rêve toute la journée
J'en ai marre de bâiller
Tout dans ma tête
Tout a été dans ma tête
Est-ce quelque chose que j'aurais pu dire ?
Quelque chose que j'ai peut-être oublié sur la table ?
C'est instable
Mes fleurs sont-elles toujours dans votre vase ?
Ces pétales vont-ils tomber un jour ?
Et je te verrai quand je partirai
Quand ces roses touchent le sol
Merde je suis perdu sans toi
Mais je suis au-dessus des doutes
J'ai toutes ces médailles sur mon cou maintenant
Ce n'est pas la même chose, mais je sais que c'est pour le mieux
Perdez-vous du temps ou vous débrouillez-vous ?
Dormir à mes côtés
Entendre les craquements
Baiser sur la joue, qu'est-ce que ça me fait ?
J'ai dormi par mes parents à l'âge de 13 ans
Quand tu me traverses l'esprit
Tu es tout ce que je vois
Je suis toujours dans l'obscurité
Le cauchemar est le plus dur, euh
Et je te verrai quand je partirai
Quand ces roses touchent le sol
Merde je suis perdu sans toi
Mais je suis au-dessus des doutes
J'ai toutes ces médailles sur mon cou maintenant
Ce n'est pas la même chose
Mais je sais que c'est pour le mieux
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2022
LAUNDRY DAY • 2019
LAUNDRY DAY • 2022
Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes