Please, Can I Keep It? - Laura Linney

Come into the kitchen and close your eyes!

*door shuts* I’ve brought you home a

big surprise!

…

Isn’t it adorable?

Okay, boy…

now SIT.

…

Sit…

Sit…

Nevermind…

Please can I keep it?

It followed me home.

It seems to be sad, and alone.

Oh, please can I keep it?

Its friendly and shy, and I don’t have a pet of my own.

Please please can I keep it?

It followed me home.

What exactly it is, I don’t know.

Oh, please, can I keep it, its lost and afraid, and I’m sure nowhere to go.

I could find it a bowl, and give it some food whenever it needs to be fed…

Or I maybe won’t have to.

It seems very smart.

See?

Its helping itself to our bread!

…

Really helping itself to our bread…

and some fruit…

ALL the fruit…

now the juice…

and the flowers…

and…

the vase…

Wow…

Please can I keep it?

Its fur is so soft!

Though I know it is shedding a lot.

It can sleep on my floor, (if it fits through the door) it can sleep in the

hallway if not!

OH PLEASE PLEASE PLEASE can I keep it?

Its thumping its tail, it has such a loveable whine…

Please can I keep it?

Just LOOK at those eyes…

I think it would love to be mine.

I know it would love to be mine…

And yours…

Say yes.

Oh please?

Oh PLEASE?

OH PLEASE?

Oh please…*

Ohhhh pleeeeeeeeeease.*

Entrez dans la cuisine et fermez les yeux !

*la porte se ferme* Je t'ai ramené à la maison

grosse surprise!

…

N'est-ce pas adorable ?

D'accord, mon garçon...

maintenant SIT.

…

S'asseoir…

S'asseoir…

Pas grave…

Puis-je le garder ?

Il m'a suivi chez moi.

Il semble être triste et seul.

Oh, s'il vous plaît, puis-je le garder ?

C'est amical et timide, et je n'ai pas d'animal de compagnie à moi.

S'il vous plaît, puis-je le garder ?

Il m'a suivi chez moi.

Qu'est-ce que c'est exactement, je ne sais pas.

Oh, s'il vous plaît, puis-je le garder, c'est perdu et effrayé, et je suis sûr de nulle part où aller.

Je pourrais lui trouver un bol et lui donner de la nourriture chaque fois qu'il a besoin d'être nourri…

Ou je n'aurai peut-être pas à le faire.

Cela semble très intelligent.

Voir?

C'est se servir de notre pain !

…

Vraiment se servir de notre pain…

et quelques fruits...

TOUS les fruits…

maintenant le jus...

et les fleurs…

et…

le vase…

Ouah…

Puis-je le garder ?

Sa fourrure est si douce !

Bien que je sache qu'il perd beaucoup.

Il peut dormir sur mon sol (s'il passe par la porte), il peut dormir dans le

couloir sinon !

OH S'IL VOUS PLAÎT S'IL VOUS PLAÎT puis-je le garder ?

Il bat sa queue, il a un gémissement si adorable…

Puis-je le garder ?

REGARDEZ simplement ces yeux…

Je pense qu'il aimerait être le mien.

Je sais qu'il adorerait être le mien…

Et le vôtre…

Dis oui.

Oh s'il te plait?

Oh s'il te plait?

OH S'IL TE PLAIT?

Oh s'il te plait…*

Ohhhh pleeeeeeeeeease.*