This Time - Laura Marie

I used to think that it was only me

the way my world collides

with every truth I seek

and how I couldn’t keep myself

from falling deep into

the waiting void that I have left in me

You used to think that it was only you

the way my world revolved

around the things you do

and how I couldn’t keep myself

from falling through into

the waiting void and how

that still seems true

If I was made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

I’ve never come this far

I used to keep a little piece of mind

I kept it tucked behind my ear

a little light that I could ride away

upon in troubled times

it’s just another part of me

that I can’t find

I’ve never come this far

but I know I want to stay here

for the moment I can see

why you had to let me feel this way

I wouldn’t cry if I didn’t know

that I could have been here yesterday

but I wouldn’t have tried

without you on my side,

if you hadn’t let me go

and you didn’t want to know

if I was…

made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

J'avais l'habitude de penser que ce n'était que moi

la façon dont mon monde se heurte

avec chaque vérité que je cherche

et comment je ne pouvais pas me retenir

de tomber profondément dans

le vide d'attente que j'ai laissé en moi

Vous aviez l'habitude de penser qu'il n'y avait que vous

la façon dont mon monde tournait

autour des choses que tu fais

et comment je ne pouvais pas me retenir

de tomber dans

le vide qui attend et comment

cela semble toujours vrai

Si j'étais fait pour voler et que tu étais parti

pourrais-je, sans les ficelles que tu attaches,

le faire et le faire seul

cette fois

Je ne suis jamais venu aussi loin

J'avais l'habitude de garder un peu d'esprit

Je l'ai gardé caché derrière mon oreille

une petite lumière que je pourrais éloigner

dans les temps troublés

c'est juste une autre partie de moi

que je ne trouve pas

Je ne suis jamais venu aussi loin

mais je sais que je veux rester ici

pour le moment je peux voir

pourquoi tu devais me laisser ressentir ça

Je ne pleurerais pas si je ne savais pas

que j'aurais pu être ici hier

mais je n'aurais pas essayé

sans toi à mes côtés,

si tu ne m'avais pas laissé partir

et vous ne vouliez pas savoir

si j'étais…

fait pour voler et tu étais parti

pourrais-je, sans les ficelles que tu attaches,

le faire et le faire seul

cette fois