
Voici les paroles de la chanson : Masquerade , artiste : Laura Avec traduction
Texte original avec traduction
Laura
Ooh yeah
We’re living in a world
Heads held down
Pretending that we are blind
And iniquity a fact
If we don’t react
It stays in our unconscious mind
We told so many lies
We hear so many cries
Some of us still deny
One diplomatic code
A one way road
Nobody turns around to defy
Why are we told how to live our lives tell me
Everybody deserves to be free
It’s all a masquerade
This world we live in
It’s all part of the game
To hide all our sins
It’s all a big parade
These voices we’re hearing
make us feel mired
ooh it’s all a masquerade
Yeah yeah yeah yeah yeah
We’ve been dying in a world
for nothing or for gold
who can give the answers now
who can tell us why some people have to starve
and some people are being crowned
the globe is disarrayed
drives the love away
and leaves us like we’re outdone
We need to disabuse
Those who want to choose
And never stop but carry on
Why do we only see things we want to see
Does in need got to be freed
It’s all a masquerade
This world we live in
It’s all part of the game
To hide all our sins
It’s all a big parade
These voices we’re hearing
make us feel mired
ooh it’s all a masquerade
Yeah yeah yeah yeah yeah
all, all that we see
all that we feel
is the one side we are shown
we are trying
we are fighting
for a cause that’s still unknown
all of our dreams
all of our screams
show that we want to be heard
whit our voices
whit our choices
we can all stand up and say no
It’s all a masquerade
This world we live in
It’s all part of the game
To hide all our sins
It’s all a big parade
These voices we’re hearing
make us feel mired
It’s all a masquerade
This world we live in
It’s all part of the game
To hide all our sins
It’s all a big parade
These voices we hearing
make us feel mired
ooh it’s all a masquerade
Yeah yeah yeah yeah yeah
it’s all a masquerade
yeah yeah
Oh ouais
Nous vivons dans un monde
Têtes baissées
Prétendre que nous sommes aveugles
Et l'iniquité un fait
Si nous ne réagissons pas
Cela reste dans notre inconscient
Nous avons dit tant de mensonges
Nous entendons tant de cris
Certains d'entre nous nient encore
Un code diplomatique
Une route à sens unique
Personne ne se retourne pour défier
Pourquoi nous dit-on comment vivre nos vies, dis-moi
Tout le monde mérite d'être libre
Tout n'est qu'une mascarade
Ce monde dans lequel nous vivons
Tout cela fait partie du jeu
Pour cacher tous nos péchés
C'est tout un grand défilé
Ces voix que nous entendons
nous faire nous sentir embourbés
ooh tout n'est qu'une mascarade
Ouais ouais ouais ouais ouais
Nous mourons dans un monde
pour rien ou pour de l'or
qui peut donner les réponses maintenant
qui peut nous dire pourquoi certaines personnes doivent mourir de faim
et certaines personnes sont couronnées
le globe est en désordre
chasse l'amour
et nous laisse comme si nous étions en reste
Nous devons désabuser
Ceux qui veulent choisir
Et ne jamais s'arrêter mais continuer
Pourquoi ne voyons-nous que les choses que nous voulons voir ?
A-t-il besoin d'être libéré
Tout n'est qu'une mascarade
Ce monde dans lequel nous vivons
Tout cela fait partie du jeu
Pour cacher tous nos péchés
C'est tout un grand défilé
Ces voix que nous entendons
nous faire nous sentir embourbés
ooh tout n'est qu'une mascarade
Ouais ouais ouais ouais ouais
tout, tout ce que nous voyons
tout ce que nous ressentons
est le seul côté qui nous est montré
nous essayons
nous nous battons
pour une cause encore inconnue
tous nos rêves
tous nos cris
montrer que nous voulons être entendus
avec nos voix
avec nos choix
nous pouvons tous nous lever et dire non
Tout n'est qu'une mascarade
Ce monde dans lequel nous vivons
Tout cela fait partie du jeu
Pour cacher tous nos péchés
C'est tout un grand défilé
Ces voix que nous entendons
nous faire nous sentir embourbés
Tout n'est qu'une mascarade
Ce monde dans lequel nous vivons
Tout cela fait partie du jeu
Pour cacher tous nos péchés
C'est tout un grand défilé
Ces voix que nous entendons
nous faire nous sentir embourbés
ooh tout n'est qu'une mascarade
Ouais ouais ouais ouais ouais
tout n'est qu'une mascarade
Yeah Yeah
Koit Toome, Laura • 2017
Laura • 2000
Laura, Pierre-Jean Gidon • 2013
Dan Ciotoi, Laura, Play A.J. • 2007
Laura • 2022
Laura • 2006
Laura • 2007
Laura • 2015
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Laura • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes