Teardrops - Laura Rizzotto

I hate to admit but

I still hope that you’ll

Walk through my door

It’s hard to think about it

Knowing that you don’t

Think about me anymore

And I’ll drink all the wine that I have tonight

Until I feel numb

And I’ll get some sleep

But in the morning I’m waking up

With teardrops all over my pillow

I know it won’t be the last time

That I’ll miss you

Tick tock, you kissed me and time stopped

Why open a door when your heart was locked

For anyone new?

It wasn’t for too long

But did it ever mean anything to you at all?

‘Cause I know for a second

I truly believed that I was free to fall

I didn’t realize, when you held me tight

We were not on the same page

I guess I’ll be fine, but late at night

I’m awake

With teardrops all over my pillow

I know it won’t be the last time

That I’ll miss you

Tick tock, you kissed me and time stopped

Why open a door when your heart was locked

For anyone new?

And while you don’t know the way you feel

The pain will make me sure that it was real

Did you ever take the time heal?

Did you ever cry?

Did you ever find?

With teardrops all over my pillow

I know it won’t be the last time

That I’ll miss you

Tick tock, you kissed me and time stopped

Why open a door when your heart was locked

For anyone new?

Je déteste admettre mais

J'espère toujours que vous

Franchissez ma porte

C'est difficile d'y penser

Sachant que vous ne le faites pas

Ne pense plus à moi

Et je boirai tout le vin que j'ai ce soir

Jusqu'à ce que je me sente engourdi

Et je vais dormir un peu

Mais le matin je me réveille

Avec des larmes partout sur mon oreiller

Je sais que ce ne sera pas la dernière fois

Que tu vas me manquer

Tic tac, tu m'as embrassé et le temps s'est arrêté

Pourquoi ouvrir une porte alors que ton cœur était verrouillé

Pour quelqu'un de nouveau ?

Ce n'était pas depuis trop longtemps

Mais cela a-t-il jamais signifié quelque chose pour vous ?

Parce que je sais pendant une seconde

Je croyais vraiment que j'étais libre de tomber

Je ne m'en étais pas rendu compte, quand tu me serrais fort

Nous n'étions pas sur la même longueur d'onde

Je suppose que ça ira, mais tard dans la nuit

Je suis réveillé

Avec des larmes partout sur mon oreiller

Je sais que ce ne sera pas la dernière fois

Que tu vas me manquer

Tic tac, tu m'as embrassé et le temps s'est arrêté

Pourquoi ouvrir une porte alors que ton cœur était verrouillé

Pour quelqu'un de nouveau ?

Et pendant que tu ne sais pas ce que tu ressens

La douleur me rendra sûr que c'était réel

Avez-vous déjà pris le temps de guérir?

As-tu déjà pleuré ?

Avez-vous déjà trouvé?

Avec des larmes partout sur mon oreiller

Je sais que ce ne sera pas la dernière fois

Que tu vas me manquer

Tic tac, tu m'as embrassé et le temps s'est arrêté

Pourquoi ouvrir une porte alors que ton cœur était verrouillé

Pour quelqu'un de nouveau ?