Musta yö - Laura Voutilainen

Musta yö

pilvessä kuu

sua miettien kuljen

kasvoille lyö

niin suuri on kaipuu

sen sydämeeni suljen

uneen se vaipuu

sisääni jää

Miksi pois

luotani lähdet

sammutat yön

kirkkaimmat tähdet

suo silloin kaipaan

kun saapuu yö

Miksi pois…

Käyn lyhtyjen luo

valoa kaipaan

elämään niin

yksinäiseen

jäin sydämees kii

ja aamua kahden

hiljaa vain kuljen

miettien näin

Miksi pois…

Nuit noire

la lune dans le nuage

je marche en pensant à toi

claque au visage

si grand est le désir

Je le ferme dans mon coeur

il tombe dans le sommeil

reste en moi

Pourquoi loin

tu me quittes

tu éteins la nuit

les étoiles les plus brillantes

tu me manques alors

quand vient la nuit

Pourquoi off…

je vais aux lanternes

la lumière me manque

vivre comme ça

solitaire

je suis resté dans mon coeur

et deux heures du matin

je marche tranquillement

penser comme ça

Pourquoi off…