Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Voici les paroles de la chanson : Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) , artiste : Lauris Reiniks Avec traduction
Paroles : Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) "
Texte original avec traduction
Vieglāk (Ņem to visu vieglāk)
Lauris Reiniks
Оригинальный текст
Ekrāns balts un mēms
Nu tad ņem un zīmē pats
Visu kas uz sirds
Un vēl neatklāts
Kadri klusi slīd
Kādam vēl būs jāpakrīt
Kādam jāiemīl
Viss tik sarežģīts
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu…
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Acis ņirb un deg
Dziļāk krēslā ielaidies
Viss kā pasakā
Tikai jāzin kā
Sevi pasargāt
Reizē sauli uzrunāt
Viss tik sarežģīts
Viss tik vajadzīgs
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu.
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Un noreibis bailēs
Tu smej un smej
Lai tie vilki rej
Bez gala un malas
Balts ekrāns smej
Un tu atkal ej tam klāt
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Перевод песни
L'écran est blanc et silencieux
Alors prends et dessine-toi
Tout au coeur
Et pourtant inconnu
Les cadres glissent silencieusement
Quelqu'un d'autre devra être d'accord
Quelqu'un a besoin de tomber amoureux
Tout est si compliqué
Doigt sur le pouls dun
Un petit battement dans mon coeur
Fatigue mentale
Mais toi…
Plus facile
Prends tout plus facilement
Tout dans la vie est comme un film
Vos yeux ne se dessèchent pas pour vous
Plus près, tout près
Chaque histoire devrait avoir
Des super-héros comme nous
Les yeux clignotent et brûlent
Entrez plus profondément dans le crépuscule
Tout est comme un conte de fées
Juste besoin de savoir comment
Protège toi
Adressez-vous immédiatement au soleil
Tout est si compliqué
Tout est si nécessaire
Doigt sur le pouls dun
Un petit battement dans mon coeur
Fatigue mentale
Mais toi.
Plus facile
Prends tout plus facilement
Tout dans la vie est comme un film
Vos yeux ne se dessèchent pas pour vous
Plus près de l'ensemble
Chaque histoire devrait avoir
Des super-héros comme nous
Et ivre de peur
Tu ris et ris
Laisse ces loups aboyer
Sans fin ni bord
Écran blanc rit
Et tu recommences
Plus facile
Prends tout plus facilement
Tout dans la vie est comme un film
Vos yeux ne se dessèchent pas pour vous
Plus près, tout près
Chaque histoire devrait avoir
Des super-héros comme nous
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes