Voici les paroles de la chanson : Baar Baar Din Ye Aaye , artiste : Mohammed Rafi Avec traduction
Texte original avec traduction
Mohammed Rafi
Happy Birthday to you — 2
Happy Birthday to you, Sunita,
Happy Birthday to you
Baar baar din ye aaye, baar baar dil ye gaaye
Tu jiye hazaaron saal, ye meri hai aarzoo
Happy Birthday to you — 2
Happy Birthday to you, Sunita,
Happy Birthday to you
Beqaraar hoke daaman, thaam lun main kiska — 2
Kya misaal dun main teri, naam lun main kiska
Nahin, nahin, aisa haseen, koyi nahin hai
Jis pe ye nazar ruk jaaye, be-misaal jo keh laaye
Tu jiye hazaaron saal, ye meri hai aarzoo
Happy Birthday to you — 2
Happy Birthday to you, Sunita,
Happy Birthday to you
Auron ki tarha kuchh main bhi,
tohfa leke aata
Main teri haseen mehfil mein, phool leke aata
Jinhe kaha usse chaaha, phoolo ki zaroorat
Jo pahar khud keh laaye, har kali ka dil dhadhkaaye
Tu jiye hazaaron saal, ye meri hai aarzoo
Happy Birthday to you — 2
Happy Birthday to you, Sunita, Happy Birthday to you.
Joyeux anniversaire - 2
Joyeux anniversaire à toi, Sunita,
Joyeux anniversaire à vous
Baar baar din ye aaye, baar baar dil ye gaaye
Tu jiye hazaaron saal, ye meri hai aarzoo
Joyeux anniversaire - 2
Joyeux anniversaire à toi, Sunita,
Joyeux anniversaire à vous
Beqaraar hoke daaman, thaam lun main kiska - 2
Kya misaal dun main teri, naam lun main kiska
Nahin, nahin, aisa haseen, koyi nahin hai
Jis pe ye nazar ruk jaaye, be-misaal jo keh laaye
Tu jiye hazaaron saal, ye meri hai aarzoo
Joyeux anniversaire - 2
Joyeux anniversaire à toi, Sunita,
Joyeux anniversaire à vous
Auron ki tarha kuchh main bhi,
tohfa leke aata
Main teri haseen mehfil mein, phool leke aata
Jinhe kaha usse chaaha, phoolo ki zaroorat
Jo pahar khud keh laaye, har kali ka dil dhadhkaaye
Tu jiye hazaaron saal, ye meri hai aarzoo
Joyeux anniversaire - 2
Joyeux anniversaire à toi, Sunita, joyeux anniversaire à toi.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes