Voici les paroles de la chanson : NO HANDOUTS , artiste : Laze, A. Nayaka Avec traduction
Texte original avec traduction
Laze, A. Nayaka
I ain’t never asked for no handouts
(Made it on my own and we goin' now)
I ain’t never asked for no handouts
(I ain’t never asked for no handouts)
See, I ain’t never asked for no handouts
(When we checkin' at the show now)
I ain’t never asked for no handouts
Tangan kanan beri tangan kiri tidak tahu
Bila kau ditahap ini orang iri tidak jauh
Omongannya tajam jadi asah lidah kau
Seperti burung dalam kandang mereka berkicau
Aku kepak sayap (Fly)
Tersenyum di balkon Hyatt (Presidential suite)
Ingin hidup senang sepanjang hayat
Mungkin mati senang, gembira saat melayat
Tak ada hutang budi, berlagak rentenir
Semua bersembunyi saat saat getir
Dongkrak ketenaran, semua jadi montir
Cari cara kilat dan tersambar petir
Ku tak khawatir apa katamu dan binimu
Rhoma Irama bilang rimaku bagus
Jadi aku tak perlu opinimu (Laze)
I ain’t never asked for no handouts
(Made it on my own and we goin' now)
I ain’t never asked for no handouts
(I ain’t never asked for no handouts)
See, I ain’t never asked for no handouts
(When we checkin' at the show now)
I ain’t never asked for no handouts
See I ain’t never asked for no handouts
Don’t need a job I be paying all the bills now
Work in my crib like a bando
Chain so long like I’m Django, hold up
And my homie Laze rockin' Kangol (vintage)
We about to go let this thing go
And I’m spittin' bars you can’t handle
And you know we gunnin' for the medal
Straight shots then I meditate
Leave me in a room and I muthafuckin' levitate
David Blaine in this bitch I don’t hesitate
'Bout to make a killing and you know it go both ways
Smokin' blunts since the stone age
Been to rock the shows since the old days, oh wait
I just wanna go kill the game and drive
Shuttin' down the council man I gotta go and ride
I ain’t never asked for no handouts whoa
(Made it on my own and we goin now)
I ain’t never asked for no handouts whoa
(I ain’t never asked for no handouts whoa)
See, I ain’t never asked for no handouts whoa
(When we checkin' at the show now)
I ain’t never asked for no handouts whoa
Tanpa uluran tangan belum juga jumpa Dhalsim
Banting tulang tiap hari sampai tumpah kalsium
Susu di gelas, roti atas piring
Means I’m gettin bread, and it ain’t a new thing
Shoutout to my people with a loaf in the fridge
And I ain’t gon' stop till I got Aubrey on a bridge
Get Hov in the verse, put a curse in the verse
Lalu jadi berita mulai konferensi pers
Berapa buat kabar miring, penggaris kukirim
Tak kuambil pusing, tak perlu aspirin
Gosip ku tak urus seperti zodiak
See I’m pushing all my TS better call me santeria
We good with our music we don’t need no major label
Independent to the death like a horse in a stable
No contracts for the wrong tracks, bring it all back
All the way back from the start, damn!
I ain’t never asked for no handouts
(Made it on my own and we goin' now)
I ain’t never asked for no handouts
(I ain’t never asked for no handouts)
See, I ain’t never asked for no handouts
(When we checkin' at the show now)
I ain’t never asked for no handouts
I ain’t never asked for no handouts
(Made it on my own and we goin' now)
I ain’t never asked for no handouts
(I ain’t never asked for no handouts)
See, I ain’t never asked for no handouts
(When we checkin' at the show now)
I ain’t never asked for no handouts
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je l'ai fait par moi-même et nous y allons maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je n'ai jamais demandé de documents)
Tu vois, je n'ai jamais demandé de documents
(Quand nous vérifions le spectacle maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
Tangan kanan beri tangan kiri tidak tahu
Bila kau ditahap ini orang iri tidak jauh
Omongannya tajam jadi asah lidah kau
Seperti burung dalam kandang mereka berkicau
Aku kepak sayap (voler)
Tersenyum di balkon Hyatt (suite présidentielle)
Ingin hidup senang sepanjang hayat
Mungkin mati senang, gembira saat melayat
Tak ada hutang budi, berlagak rentenir
Semua bersembunyi saat saat getir
Dongkrak ketenaran, semua jadi montir
Cari cara kilat dan tersambar petir
Ku tak khawatir apa katamu dan binimu
Rhoma Irama comme rimaku bagus
Jadi aku tak perlu opinimu (Laze)
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je l'ai fait par moi-même et nous y allons maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je n'ai jamais demandé de documents)
Tu vois, je n'ai jamais demandé de documents
(Quand nous vérifions le spectacle maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
Tu vois, je n'ai jamais demandé de documents
Je n'ai pas besoin d'un travail, je paie toutes les factures maintenant
Travailler dans mon berceau comme un bando
Chaîne si longtemps comme si j'étais Django, tiens bon
Et mon pote Laze rockin' Kangol (vintage)
Nous sommes sur le point d'aller laisser aller cette chose
Et je crache des bars que tu ne peux pas gérer
Et tu sais qu'on tire pour la médaille
Coups droits puis je médite
Laissez-moi dans une pièce et je lévite putain
David Blaine dans cette salope, je n'hésite pas
Je suis sur le point de faire un meurtre et tu sais que ça va dans les deux sens
Smokin' blunts depuis l'âge de pierre
J'ai fait vibrer les émissions depuis le bon vieux temps, oh attends
Je veux juste tuer le jeu et conduire
Arrêter l'homme du conseil, je dois y aller et monter
Je n'ai jamais demandé de documents whoa
(Je l'ai fait par moi-même et nous y allons maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents whoa
(Je n'ai jamais demandé de documents whoa)
Tu vois, je n'ai jamais demandé de documents whoa
(Quand nous vérifions le spectacle maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents whoa
Tanpa uluran tangan belum juga jumpa Dhalsim
Banting tulang tiap hari sampai tumpah kalsium
Susu di gelas, roti atas piring
Ça veut dire que je prends du pain, et ce n'est pas nouveau
Criez à mon peuple avec un pain dans le réfrigérateur
Et je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir Aubrey sur un pont
Obtenez Hov dans le verset, mettez une malédiction dans le verset
Lalu jadi berita mulai konferensi pers
Berapa buat kabar miring, penggaris kukirim
Tak kuambil pusing, tak perlu aspirine
Gosip ku tak urus seperti zodiak
Regarde, je pousse tous mes TS, mieux vaut m'appeler Santeria
Nous sommes bons avec notre musique, nous n'avons pas besoin d'aucun label majeur
Indépendant jusqu'à la mort comme un cheval dans une écurie
Aucun contrat pour les mauvaises pistes, ramenez tout
Tout le chemin du retour depuis le début, putain !
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je l'ai fait par moi-même et nous y allons maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je n'ai jamais demandé de documents)
Tu vois, je n'ai jamais demandé de documents
(Quand nous vérifions le spectacle maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je l'ai fait par moi-même et nous y allons maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
(Je n'ai jamais demandé de documents)
Tu vois, je n'ai jamais demandé de documents
(Quand nous vérifions le spectacle maintenant)
Je n'ai jamais demandé de documents
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes