
Voici les paroles de la chanson : Rosen , artiste : Lazerboys Avec traduction
Texte original avec traduction
Lazerboys
När man söker stunder sorger glömma
Är det skönt att vaken gå och drömma
Glömma att lyckan flygit har sin kos
Och att du ej fick min röda ros
Ref
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
När jag som vanligt ringde dig och på bio bjöd dig ut
Så svara du helt enkelt, nä nu får de vara slut, Fatta
Du sa: jag ska va hemma ikväll
Lägga mig tidigt och sova
Ring inte mer är du snäll
Och det, det måste jag lova
Men ingenting kunde hindra mig
Jag måste ut ikväll
På stan jag drev tills jag såg dig med en grabb
Med en bil av senaste modellen, svennen
Bilens lack den glänste
Och kromen blixtra i dess nos
När jag stod där en stund och tänkte
Hur enkel är min lilla ros
Ref
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
Håller kär
Håller kär…
När man söker stunder sorger glömma
Är det skönt att vaken gå och drömma
Glömma att lyckan flygit har sin kos
Och att du ej fick min röda ros
Ref
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
Ty just nu idag så köpte jag
En liten ros i en blomsteraffär
En ros röd som blod
Så att du förstod att det är dig
Som jag håller kär
Håller kär
Håller kär
Håller kär
Håller kär
(repeat til fade)
En cherchant des moments, les chagrins oublient
Est-ce agréable d'être éveillé et de rêver ?
Oublier que le bonheur s'est envolé a son confort
Et que tu n'as pas eu ma rose rouge
Réf
Parce qu'en ce moment aujourd'hui j'ai acheté
Une petite rose chez un fleuriste
Une rose rouge comme le sang
Pour que tu comprennes que c'est toi
Ce que j'aime
Quand, comme d'habitude, je t'ai appelé et t'ai invité au cinéma
Alors tu réponds simplement, ben maintenant ça doit être fini, Fatta
Tu as dit : je serai à la maison ce soir
Couchez-vous tôt et dormez
S'il vous plaît, n'appelez plus
Et ça, je dois le promettre
Mais rien ne pouvait m'arrêter
Je dois sortir ce soir
En ville, j'ai dérivé jusqu'à ce que je te voie avec un mec
Avec une voiture du dernier modèle, le compagnon
La peinture de la voiture brillait
Et le flash chromé dans son nez
Alors que je restais là un moment à penser
Comme c'est simple ma petite rose
Réf
Parce qu'en ce moment aujourd'hui j'ai acheté
Une petite rose chez un fleuriste
Une rose rouge comme le sang
Pour que tu comprennes que c'est toi
Ce que j'aime
Reste amoureux
Rester amoureux…
En cherchant des moments, les chagrins oublient
Est-ce agréable d'être éveillé et de rêver ?
Oublier que le bonheur s'est envolé a son confort
Et que tu n'as pas eu ma rose rouge
Réf
Parce qu'en ce moment aujourd'hui j'ai acheté
Une petite rose chez un fleuriste
Une rose rouge comme le sang
Pour que tu comprennes que c'est toi
Ce que j'aime
Parce qu'en ce moment aujourd'hui j'ai acheté
Une petite rose chez un fleuriste
Une rose rouge comme le sang
Pour que tu comprennes que c'est toi
Ce que j'aime
Reste amoureux
Reste amoureux
Reste amoureux
Reste amoureux
(répéter jusqu'à fondu)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes