
Voici les paroles de la chanson : 19 , artiste : Lazy Weekends Avec traduction
Texte original avec traduction
Lazy Weekends
I could feel, I could feel, I could feel
That I’m in your way
'Cause you don’t even bother to turn
And look my way (no, no)
Is the crowd way too big
For you to notice me?
Would you care if I go
If I leave, If I walk away?
Did you know it’s been you
Ever since I was sixteen?
Gettin' hot in your car
We were turning seventeen
Wasting youth, our excuse
We were only eighteen
Now, one year later
You forgot about me
I could feel, I could feel, I could feel
There’s someone else
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
'cause you ain’t yourself (no)
Yeah we used to make fun
Of their stupid lookin' sneakers
And you know, it’s a shame
That we both turned out like this
Did you know it’s been you
Ever since I was sixteen?
Gettin' hot in your car
We were turning seventeen
Wasting youth, our excuse
We were only eighteen
Now, one year later
You forgot about me
I could feel, I could feel
That we’re losing touch
I could feel, I could feel
You’re forgetting us
I could feel, I could feel
That we’re losing touch
I could feel, I could feel
You’re forgetting us
Did you know it’s been you
Ever since I was sixteen?
Gettin' hot in your car
We were turning seventeen
Wasting youth, our excuse
We were only eighteen
Now, one year later
You forgot about me
Je pouvais sentir, je pouvais sentir, je pouvais sentir
Que je suis sur ton chemin
Parce que tu ne prends même pas la peine de tourner
Et regarde dans ma direction (non, non)
La foule est-elle trop grande ?
Pour que vous me remarquiez ?
Est-ce que ça te dérangerait si je pars
Si je pars, si je pars ?
Saviez-vous que c'était vous
Depuis que j'ai seize ans ?
Ça chauffe dans ta voiture
Nous avions dix-sept ans
Gaspiller la jeunesse, notre excuse
Nous n'étions que dix-huit
Maintenant, un an plus tard
Tu m'as oublié
Je pouvais sentir, je pouvais sentir, je pouvais sentir
Il y a quelqu'un d'autre
Ouais je sais, ouais je sais, ouais je sais
Parce que tu n'es pas toi-même (non)
Ouais, nous avions l'habitude de nous moquer
De leurs baskets stupides
Et tu sais, c'est dommage
Que nous nous sommes tous les deux avérés comme ça
Saviez-vous que c'était vous
Depuis que j'ai seize ans ?
Ça chauffe dans ta voiture
Nous avions dix-sept ans
Gaspiller la jeunesse, notre excuse
Nous n'étions que dix-huit
Maintenant, un an plus tard
Tu m'as oublié
Je pouvais sentir, je pouvais sentir
Que nous perdons le contact
Je pouvais sentir, je pouvais sentir
tu nous oublie
Je pouvais sentir, je pouvais sentir
Que nous perdons le contact
Je pouvais sentir, je pouvais sentir
tu nous oublie
Saviez-vous que c'était vous
Depuis que j'ai seize ans ?
Ça chauffe dans ta voiture
Nous avions dix-sept ans
Gaspiller la jeunesse, notre excuse
Nous n'étions que dix-huit
Maintenant, un an plus tard
Tu m'as oublié
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes