Voici les paroles de la chanson : Tape Blaster , artiste : Le Castle Vania, Addison Avec traduction
Texte original avec traduction
Le Castle Vania, Addison
The latest rage for kids is driving parents and entire neighborhoods crazy…
…I can’t concentrate when it goes on for, for, you know, hours and hours…
…some neighbors are saying way too loud…
…they think it’s a fad, that it’s gonna go away, it’s not going away…
…they think it’s a fad, that it’s gonna go away, it’s not going away…
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
Only buzzing 'cause my tape hasn’t dropped yet!
Yeah!
'Cause my tape hasn’t dropped yet!
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
'Cause my tape hasn’t dropped, 'cause my tape hasn’t dropped
Only buzzing 'cause my tape hasn’t dropped yet!
Yeah!
'Cause my tape hasn’t dropped yet!
… by the end of the week was a little bit more of an issue, with a lot of
music…
…over the weekend with more than a dozen noise complaints…
…they think it’s a fad, that it’s gonna go away, it’s not going away…
…it started at about 10:30 that night on Friday night, deputies responded,
spoke to the people that were running the show, they agreed to turn it down…
…appears, though, the second they walked away, they turned it back up
La dernière rage pour les enfants rend les parents et des quartiers entiers fous…
… Je ne peux pas me concentrer quand ça dure pendant, tu sais, des heures et des heures…
… certains voisins disent beaucoup trop fort…
… ils pensent que c'est une mode, que ça va s'en aller, ça ne va pas s'en aller…
… ils pensent que c'est une mode, que ça va s'en aller, ça ne va pas s'en aller…
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Seulement bourdonnement parce que ma cassette n'a pas encore baissé !
Ouais!
Parce que ma bande n'est pas encore tombée !
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Parce que ma bande n'est pas tombée, parce que ma bande n'est pas tombée
Seulement bourdonnement parce que ma cassette n'a pas encore baissé !
Ouais!
Parce que ma bande n'est pas encore tombée !
… à la fin de la semaine, c'était un peu plus un problème, avec beaucoup de
musique…
… au cours du week-end avec plus d'une douzaine de plaintes pour bruit…
… ils pensent que c'est une mode, que ça va s'en aller, ça ne va pas s'en aller…
… ça a commencé vers 22h30 ce soir-là vendredi soir, les députés ont répondu,
a parlé aux personnes qui dirigeaient l'émission, elles ont accepté de la refuser …
… apparaît, cependant, à la seconde où ils se sont éloignés, ils l'ont rallumé
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes