Time Slip - Le Petit Prince

I repeat, I repeat, I repeat, I repeat

Even miles of ocean would not keep me away from you

They will not extinguish my torch.

Our light is not fading

And everyone always asks how you turn me around?

how does?

I know «see» no happier than me is just for you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

At first we knew it would be a long way

There have not been bitter times to show me how sweet you are

I did not know what you had

I did not know it was forever

It pains me that it’s hard for you

You’re far away

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

I repeat, I repeat, I repeat, I repeat

The longing does not leave the beginning of the journey

And it did not take me a moment to imagine what you were doing

Are you crying there?

You are laughing?

Are you talking about us,

or are you silent?

From a distance I strengthen at least the trying

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Je répète, je répète, je répète, je répète

Même des kilomètres d'océan ne m'éloigneraient pas de toi

Ils n'éteindront pas ma torche.

Notre lumière ne faiblit pas

Et tout le monde demande toujours comment tu me retournes ?

comment ça?

Je sais que "voir" pas plus heureux que moi est juste pour toi

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Au début, nous savions que ce serait un long chemin

Il n'y a pas eu de moments amers pour me montrer à quel point tu es gentil

Je ne savais pas ce que tu avais

Je ne savais pas que c'était pour toujours

Ça me fait mal que ce soit difficile pour toi

Tu es loin

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Je répète, je répète, je répète, je répète

Le désir ne quitte pas le début du voyage

Et ça ne m'a pas pris un instant pour imaginer ce que tu faisais

Tu pleures là ?

Tu rigoles?

Parlez-vous de nous,

ou êtes-vous silencieux ?

À distance, je renforce au moins l'essai

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi

Juste pour que tu saches que je me rapproche

Et sur l'île solitaire, je ne fais que penser à toi