Poisson - Le Prince Miiaou

Am I a fool to love you

When blocks are falling appart all around us

Smiles and distress

Sur les murs, du noir, j'écris mon nom à l’envers

Dans l’espoir d’y voir clair

A smile in distress

Near the border you left me like a fish out of water

Lungs in fire

Miles of distress

Comme un poisson hors de l’eau

Tu m’as laissée, tu m’as blessée

Sur les murs d’Ivoire, j'écris ton nom à l’envers

Tu as bu tout mon air

Like a fish out of water

Like a fish out of water lungs in fire (fire, fire, fire)

Hurt and breathless

I was a fool to love you

Blocks are falling appart all around me

Everything is falling appart

Near the border you left me like a fish out of water

Like a fish out of water

Lungs in fire

Suis-je un idiot de t'aimer

Quand les blocs s'effondrent tout autour de nous

Sourires et détresse

Sur les murs, du noir, j'écris mon nom à l'envers

Dans l'espoir d'y voir clair

Un sourire en détresse

Près de la frontière tu m'as laissé comme un poisson hors de l'eau

Poumons en feu

Des kilomètres de détresse

Comme un poisson hors de l'eau

Tu m'as laissée, tu m'as blessée

Sur les murs d'Ivoire, j'écris ton nom à l'envers

Tu as bu tout mon air

Comme un poisson hors de l'eau

Comme un poisson hors des poumons d'eau dans le feu (feu, feu, feu)

Blessé et essoufflé

J'étais idiot de t'aimer

Les blocs s'effondrent tout autour de moi

Tout s'effondre

Près de la frontière tu m'as laissé comme un poisson hors de l'eau

Comme un poisson hors de l'eau

Poumons en feu