Hearts & Arrows -

I’m on the rooftop looking down

and I’m haunted by the sound;

the sound of you that’s screaming at me now.

Oh Lord, how the hell did we get here?

Now I’m facing my worst fear;

I left it up to you to let me down.

So take what you want from me

and I’ll fake like it doesn’t effect me,

like it doesn’t effect me.

Yeah I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you,

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

I’m on the turnpike heading down

and I’m trying to think of how,

how far I’ll go until this tank runs out.

No, I can try to let this go

but its killing me to know,

I should have clued you in so long ago.

So take what you want from me

and I’ll fake like it doesn’t effect me,

like it doesn’t effect me.

Yeah I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you,

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

What if I told you everything,

would it matter if I came clean?

Could we ever be something,

will this change anything?

So what if I just say it?

Now what if I stand here

and say I’m so in love with you.

She says, I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

Je suis sur le toit, regardant en bas

et je suis hanté par le son ;

le son de toi qui me crie dessus maintenant.

Oh Seigneur, comment diable sommes-nous arrivés ici ?

Maintenant, je fais face à ma pire peur ;

Je vous ai laissé le soin de me laisser tomber.

Alors prends ce que tu veux de moi

et je ferai semblant que ça ne m'affecte pas,

comme si ça ne m'affectait pas.

Ouais j'ai attendu toute une vie

juste pour se réveiller à côté de toi,

juste pour t'entendre dire

un jour tu m'aimeras.

Et j'ai attendu le bon moment

tirer ma flèche dans ton cœur,

dans ton coeur.

Je suis sur l'autoroute à péage en descendant

et j'essaie de penser à comment,

jusqu'où j'irai jusqu'à ce que ce réservoir soit épuisé.

Non, je peux essayer de laisser tomber

mais ça me tue de savoir,

J'aurais dû vous renseigner il y a si longtemps.

Alors prends ce que tu veux de moi

et je ferai semblant que ça ne m'affecte pas,

comme si ça ne m'affectait pas.

Ouais j'ai attendu toute une vie

juste pour se réveiller à côté de toi,

juste pour t'entendre dire

un jour tu m'aimeras.

Et j'ai attendu le bon moment

tirer ma flèche dans ton cœur,

dans ton coeur.

Et si je te disais tout,

est-ce que ça aurait de l'importance si j'étais franc ?

Pourrions-nous jamais être quelque chose,

cela changera-t-il quelque chose ?

Et si je le disais ?

Maintenant, et si je me tiens ici

et dire que je suis tellement amoureux de toi.

Elle dit, j'ai attendu toute une vie

juste pour se réveiller à côté de toi

juste pour t'entendre dire

un jour tu m'aimeras.

Et j'ai attendu le bon moment

tirer ma flèche dans ton cœur,

dans ton coeur.