
Voici les paroles de la chanson : Nebula , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
She never knew her father, he left when she was five.
Mommy is wasted and lives in the bedroom of a different man every night.
No one to tell her they love her, nobody she can confide in;
looking for something or someone to lift her.
I wonder how long she’ll survive?
Survive.
I wonder how long she’ll survive?
Survive.
Watch her reload, explode, take off from the ground.
Watch her as she lights up the sky all around us;
Counting all the shooting stars set adrift to fade,
Wishing away as they burn.
Steven was something in high school, you’d never of guess he’s confined to a
chair he grew up in;
A constant reminder of all that he missed in his life.
A struggle to live in the moment when nobody asks you to dance;
He could have been the world’s greatest father,
If only been given the chance at life.
If only been given the chance at life.
Watch him reload, explode, take off from the ground.
Watch him as she lights up the sky all around us;
Counting all the shooting stars set adrift to fade,
Wishing away as they burn.
Wishing away as they burn.
They never looked so alive.
They never looked so alive.
Watch them reload, explode, take off of the ground.
Watch her as she lights up the sky all around us;
Counting all the shooting stars set adrift to fade,
Wishing away as they burn.
They never looked so alive.
Elle n'a jamais connu son père, il est parti quand elle avait cinq ans.
Maman est émaciée et vit dans la chambre d'un homme différent chaque nuit.
Personne pour lui dire qu'il l'aime, personne à qui elle puisse se confier ;
cherche quelque chose ou quelqu'un pour la soulever.
Je me demande combien de temps elle survivra ?
Survivre.
Je me demande combien de temps elle survivra ?
Survivre.
Regardez-la recharger, exploser, décoller du sol.
Regardez-la alors qu'elle illumine le ciel tout autour de nous ;
Compter toutes les étoiles filantes à la dérive pour s'estomper,
Souhaitant partir alors qu'ils brûlent.
Steven était quelque chose au lycée, vous ne devineriez jamais qu'il est confiné à un
chaise dans laquelle il a grandi ;
Un rappel constant de tout ce qu'il a manqué dans sa vie.
Une lutte pour vivre le moment où personne ne vous demande de danser ;
Il aurait pu être le plus grand père du monde,
Si seulement eu la chance de vivre.
Si seulement eu la chance de vivre.
Regardez-le recharger, exploser, décoller du sol.
Regardez-le alors qu'elle illumine le ciel tout autour de nous ;
Compter toutes les étoiles filantes à la dérive pour s'estomper,
Souhaitant partir alors qu'ils brûlent.
Souhaitant partir alors qu'ils brûlent.
Ils n'ont jamais semblé aussi vivants.
Ils n'ont jamais semblé aussi vivants.
Regardez-les recharger, exploser, décoller du sol.
Regardez-la alors qu'elle illumine le ciel tout autour de nous ;
Compter toutes les étoiles filantes à la dérive pour s'estomper,
Souhaitant partir alors qu'ils brûlent.
Ils n'ont jamais semblé aussi vivants.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes