Bastard Son - Left Alone

Well I know it’s no secret

I’m a drunk just like you

As I sit here counting the change in my pocket

To get a drunk and try to forget you

So many days I questioned and I wondered

Wondering what did I do wrong

Cause mama said it was all cause of me

You left that Friday night and never returned

And every day

I prayed and I wished and I wondered

When you would come back

When you would return

But I found comfort and courage

Inside of a bottle

Now I don’t care if you return

I grew up alone with no direction

I learned about life the hard way

Made mistakes and learned about rejection

I was a kid out on the streets running astray

I began to look for my place in life

Cause I knew I didn’t fit with every one

I was the kid with no father and no Monday

But I found a home in my guitar and my songs

Now I don’t care if you return

Eh bien, je sais que ce n'est pas un secret

Je suis ivre comme toi

Alors que je suis assis ici à compter la monnaie dans ma poche

Se saouler et essayer de t'oublier

Tant de jours, j'ai interrogé et je me suis demandé

Je me demande ce que j'ai fait de mal

Parce que maman a dit que tout était à cause de moi

Tu es parti ce vendredi soir et tu n'es jamais revenu

Et chaque jour

J'ai prié et j'ai souhaité et je me suis demandé

Quand tu reviendrais

Quand tu reviendrais

Mais j'ai trouvé du réconfort et du courage

À l'intérieur d'une bouteille

Maintenant, je m'en fous si tu reviens

J'ai grandi seul sans direction

J'ai appris la vie à la dure

A fait des erreurs et a appris le rejet

J'étais un enfant dans les rues qui s'égarait

J'ai commencé à chercher ma place dans la vie

Parce que je savais que je ne correspondais pas à tout le monde

J'étais l'enfant sans père et sans lundi

Mais j'ai trouvé une maison dans ma guitare et mes chansons

Maintenant, je m'en fous si tu reviens