50 Reasons - Leila

She was only 17 what could she know

so the story has been told since long ago

50 Reasons kept the goddesses enslaved

50 reasons why a girl should know her place

but what if

(Chorus)

She’s the daughter of a prayer

she’s the mother of a cause

the next Jane Goodall or Amelia Earhart

she’s Vivaldi blessed with curves

she goes on to find a cure

if we bought what others sold

would our wings unfold

(Verse 2)

He was only 17 what could he know

so his story had been shaped since long ago

50 reasons why the world would hold him back

50 wounds not even his placed on his back

…but what if

(Chorus 2)

He’s the son of hope once cast

he’s the father of new dreams

living life beyond the fears

projected on a screen

he’s Mandela and Rumi

the next Stephen Hawking.

if we bought what others sold

would our wings unfold

(Bridge)

Now here they are God knows how far

they’ll pry the lid and let the pain

spill from the jar… greatness it roams

in heart’s of gold

flip the switch change the script

let the eagles soar

Elle n'avait que 17 ans que pouvait-elle savoir

donc l'histoire est racontée depuis longtemps

50 raisons ont gardé les déesses en esclavage

50 raisons pour lesquelles une fille devrait connaître sa place

mais si

(Refrain)

Elle est la fille d'une prière

elle est la mère d'une cause

la prochaine Jane Goodall ou Amelia Earhart

elle est Vivaldi bénie avec des courbes

elle continue à trouver un remède

si nous achetons ce que d'autres ont vendu

nos ailes se déploieraient-elles

(Verset 2)

Il n'avait que 17 ans, que pouvait-il savoir ?

donc son histoire avait été façonnée il y a longtemps

50 raisons pour lesquelles le monde le retiendrait

50 blessures même pas placées sur son dos

…mais si

(Refrain 2)

Il est le fils de l'espoir une fois choisi

il est le père de nouveaux rêves

vivre la vie au-delà des peurs

projeté sur un écran

c'est Mandela et Rumi

le prochain Stephen Hawking.

si nous achetons ce que d'autres ont vendu

nos ailes se déploieraient-elles

(Pont)

Maintenant, ils sont là, Dieu sait jusqu'où

ils soulèveront le couvercle et laisseront la douleur

renverser du pot… la grandeur ça erre

au cœur d'or

basculer l'interrupteur changer le script

laissez planer les aigles