Heartsink - Leitbur

(tell me we’ll be erased

tell me when you’ll be satisfied

you can’t just walk away)

i wear it like an emblem

nostalgia in the A.M.

we’re buried in the playlists

i only have my hoarding heart to blame

a sea of broken pieces

i dive before it deepens

i’m drowning in the weekend

i never thought i’d wash this year away

i don’t want to feel my heart sink

i’m bailing but the walls keep leaking

tell it to the sleepless evenings

we can’t go back, we’re falling

i don’t want to build a time machine

i just want to fill this void i feel

deep into the night, i’m begging

we can’t go back, we’re fading

put up another barricade

we can’t keep out yesterday

when my resolve has weakened

i just can’t form the words that i should say

all the broken pieces

they’re looking like my demons

and sounding like your reasons

they’re hiding where the photos fade away

i don’t want to build a time machine

i just want to fill this void i feel

deep into the night, i’m begging

we can’t go back, we’re fading

(tell me we’ll be erased

tell me when you’ll be satisfied

you can’t just walk away)

(dis-moi que nous serons effacés

dis-moi quand tu seras satisfait

vous ne pouvez pas vous en aller)

je le porte comme un emblème

la nostalgie du matin

nous sommes enterrés dans les listes de lecture

je n'ai que mon cœur à blâmer

une mer de morceaux brisés

je plonge avant qu'il ne s'approfondisse

je me noie pendant le week-end

Je n'ai jamais pensé que je me laverais cette année

je ne veux pas sentir mon cœur sombrer

Je m'enfuis mais les murs continuent de fuir

dis-le aux soirées blanches

nous ne pouvons pas revenir en arrière, nous tombons

je ne veux pas construire une machine à remonter le temps

je veux juste combler ce vide que je ressens

au plus profond de la nuit, je supplie

nous ne pouvons pas revenir en arrière, nous nous effaçons

ériger une autre barricade

nous ne pouvons pas rester à l'écart d'hier

quand ma détermination s'est affaiblie

je ne peux tout simplement pas former les mots que je devrais dire

tous les morceaux cassés

ils ressemblent à mes démons

Et sonnant comme tes raisons

ils se cachent là où les photos s'estompent

je ne veux pas construire une machine à remonter le temps

je veux juste combler ce vide que je ressens

au plus profond de la nuit, je supplie

nous ne pouvons pas revenir en arrière, nous nous effaçons

(dis-moi que nous serons effacés

dis-moi quand tu seras satisfait

vous ne pouvez pas vous en aller)