
Voici les paroles de la chanson : Latin Lover , artiste : Leki Avec traduction
Texte original avec traduction
Leki
Midsummer night i met him there, he saw me
Did not know why he had this stare, he was buggin' me
I said: «you got a fucking problem?!?
so what you want?
Want me to solve 'em, pervert!
Move outa my face before i scratch yours open,
You’re working on my nerves, nozem!»
Alas a word he spoke, nothing much
And damn i don’t know why, it got me touched
And one thing led to two and before i knew,
Got me doing what i wasn’t supposed to do
Salsa, lambada and all of that latin fever got me shakin' baby
You oooh you oooh
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
You play me like an instrument
Beethoven or mozart, they couldn’t get in the ring with ya
You’re smooth finger touch gets a girl all insane
A real gentleman who knows how to treat a dame
Make me hit the right note when you stroke my snare
Got me singin' opera the symbioses 's near
Make me feel more woman than the woman i am
Fed my soul with the food of celestial brand, ooooh
I don’t even remember your name, but it’s all the same
The mood is right, here by the candlelight
All the lies and clichés a girl wants to hear
They all reached my ear, with the perfect way
You sang me that serenade, that serenade, that serenade
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
La nuit d'été, je l'ai rencontré là-bas, il m'a vu
Je ne savais pas pourquoi il avait ce regard, il m'embêtait
J'ai dit : " tu as un putain de problème ? ! ?
donc que veux-tu?
Tu veux que je les résolve, pervers !
Éloignez-vous de mon visage avant que je n'égratigne le vôtre,
Tu me tapes sur les nerfs, nozem !"
Hélas un mot qu'il a dit, pas grand chose
Et putain je ne sais pas pourquoi, ça m'a touché
Et une chose en a conduit à deux et avant que je ne le sache,
M'a fait faire ce que je n'étais pas censé faire
La salsa, la lambada et toute cette fièvre latine m'ont fait secouer bébé
Vous oooh vous oooh
Tu es mon doux roi amant, tu es mon don juan
Garçon, tu m'excites, viens et donne-moi un peu
De ce bon amour d'été, nous nous embrasserons et ah, nous serrons dans nos bras
jusqu'à ce que l'ambiance disparaisse et qu'il soit temps de rentrer à la maison
Je serai parti demain, parti demain
Parti demain, n'aie pas de chagrin
C'était bien pendant que nous l'avions, mais vous savez qu'il est temps de le mettre dans un sac
Et envoyez-le, envoyez-le, envoyez-le, envoyez-le
Tu me joues comme un instrument
Beethoven ou Mozart, ils ne pouvaient pas monter sur le ring avec toi
Ton doigt doux rend une fille complètement folle
Un vrai gentleman qui sait comment traiter une dame
Fais-moi frapper la bonne note quand tu caresses ma caisse claire
Tu me fais chanter de l'opéra, les symbioses sont proches
Fais-moi me sentir plus femme que la femme que je suis
Nourris mon âme avec la nourriture de la marque céleste, ooooh
Je ne me souviens même pas de ton nom, mais c'est pareil
L'ambiance est bonne, ici à la lueur des bougies
Tous les mensonges et clichés qu'une fille veut entendre
Ils ont tous atteint mon oreille, avec le chemin parfait
Tu m'as chanté cette sérénade, cette sérénade, cette sérénade
Tu es mon doux roi amant, tu es mon don juan
Garçon, tu m'excites, viens et donne-moi un peu
De ce bon amour d'été, nous nous embrasserons et ah, nous serrons dans nos bras
jusqu'à ce que l'ambiance disparaisse et qu'il soit temps de rentrer à la maison
Tu es mon doux roi amant, tu es mon don juan
Garçon, tu m'excites, viens et donne-moi un peu
De ce bon amour d'été, nous nous embrasserons et ah, nous serrons dans nos bras
jusqu'à ce que l'ambiance disparaisse et qu'il soit temps de rentrer à la maison
Je serai parti demain, parti demain
Parti demain, n'aie pas de chagrin
C'était bien pendant que nous l'avions, mais vous savez qu'il est temps de le mettre dans un sac
Et envoyez-le, envoyez-le, envoyez-le, envoyez-le
Leki
Leki, The Sweet Mints • 2008
Leki • 2005
Leki • 2005
Leki • 2005
Leki • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes