
Voici les paroles de la chanson : Mein bester Freund , artiste : Lemur Avec traduction
Texte original avec traduction
Lemur
Er lässt mich Dinge tun, ich geh' sofort Beifuß, wenn seine Stimme ruft
Er lässt mich springen, wie 'ne Kreuzung aus Winnie Pooh und Winnetou
Er kleistert mir die Sinne zu, spielt mit mir Blinde Kuh
Ich seh' die Welt durch seine Brille und sein Wille schwimmt im Blut
Wenn er mich in seiner Hand hat, hab' ich Angst vor gar nix
Schieb' ohne Verstand Randale, ganz egal, wer grade da ist
Er macht mich unverwundbar, spendiert mir 'ne Runde Wunder
Weckt in mir den Hunger auf Kontrollverlust und Bunga Bunga
Er zieht die Fäden, seine Trommel macht den Takt der Nacht
Ich reiß' die Arme hoch, denn dieser Bass kracht wie 'n Uppercut
Ich darf nix verpassen, ich muss wach bleiben, abschweifen
Schnaps gibt mir Backpfeifen, quatsch' ohne Satzzeichen
Wo ist hier der Mittelpunkt?
Schaut mich an, hört mir zu!
Ich wecke das Interesse jetzt, ich battle jedes Wörterbuch
Er hat mich im Griff wie 'ne Marionette und weist mir den Weg
Ist der Captain an Deck, lässt mich alles vergessen und Sätze sprechen,
die keiner versteht
Der Mann in meinem Kopf macht Faxen, lässt es krachen
Die Tassen tanzen im Schrank und er badet im Schwachsinn
Macht mich zum Affen und lacht sich teuflisch ins Fäustchen
Ich hör' ihn deutlich — Und bin trotzdem überzeugt, dass er mein bester Freund
ist
Hat er mich im Würgegriff, fürcht' ich nichts
Nur von Weitem rufen leise Stimmen, dass das nicht wirklich ist
Ich ignoriere sie, gar kein Problem mit ihm an meiner Seite
Eimerweise Dopamin sagt jedem Zweifel: Sei mal leise
Dass es ein Morgen geben soll ist eine Sage
Hier in meiner Blase gibt’s nur Antworten und keine Frage
Ich bretter' die Straße entlang, dieses bisschen Gefahr ist mir reichlich egal
Denn er schützt mich vor allem, ich fühle mich sicher
Er ist meine Waffe, mein heiliger Gral
Genau das
Doch wenn er geht, hinterlässt er nichts als Schutt und Asche
Schmutz und Kacke — Ich bin voll kaputt und asche in den letzten Schluck der
Flasche
Bier auf dem Nachtschrank — verdammt, was hab ich bloß getan?
Zum Glück kann mich grad keiner seh’n, ich werde rot vor Scham
Ein Häufchen Elend, verseuchte Seele, der Mut ist weg
Grad hab' ich mir noch zugejubelt, doch jetzt hust' ich Blut ins Bett
Ich hab' Kirmes im Kürbis, nörgel', doch keiner hört mich
Und proste der Wand zu, als ob im Mörtel der Wirt sitzt
Il me laisse faire des choses, j'irai armoise dès que sa voix m'appellera
Il me fait sauter comme un croisement entre Winnie l'Ourson et Winnetou
Il colle mes sens, joue au bluff de l'aveugle avec moi
Je vois le monde à travers ses lunettes et sa volonté nage dans son sang
Quand il m'a dans sa main, je n'ai peur de rien
Se précipiter sans raison, peu importe qui est là
Il me rend invulnérable, me donne une ronde de miracles
Me donne faim de contrôle et bunga bunga
Il tire les ficelles, son tambour donne le rythme de la nuit
Je lève les bras, parce que cette basse frappe comme un uppercut
Je ne peux rien manquer, je dois rester éveillé, digresser
Schnaps me donne des gifles, des bêtises sans ponctuation
Où est le centre ici ?
Regardez-moi, écoutez-moi !
Je suscite l'intérêt maintenant, je vais combattre tous les dictionnaires
Il me contrôle comme une marionnette et me montre le chemin
Quand le capitaine est sur le pont, me fait tout oublier et dire des phrases,
que personne ne comprend
L'homme dans ma tête s'amuse, le laisse déchirer
Les tasses dansent dans l'armoire et il baigne dans les bêtises
Fait de moi un singe et rit diaboliquement dans sa manche
Je l'entends clairement - Et je suis toujours convaincu qu'il est mon meilleur ami
est
S'il me tient en étau, je ne crains rien
Seulement de loin, des voix douces crient que ce n'est pas réel
Je l'ignore, aucun problème avec lui à mes côtés
Des seaux de dopamine disent n'importe quel doute : tais-toi
Qu'il devrait y avoir un lendemain est une légende
Ici dans ma bulle il n'y a que des réponses et pas de questions
J'accélère dans la rue, j'en ai rien à foutre de ce petit bout de danger
Parce qu'il me protège de tout, je me sens en sécurité
Il est mon arme, mon saint graal
Exactement
Mais quand il part, il ne laisse derrière lui que des décombres et des cendres
Saleté et merde - je suis totalement brisé et cendré dans la dernière gorgée du
Bouteille
De la bière sur la table de chevet - merde, qu'est-ce que j'ai fait ?
Heureusement personne ne peut me voir en ce moment, je rougis de honte
Un tas de misère, âme contaminée, le courage est parti
Je viens de me remonter le moral, mais maintenant je crache du sang au lit
J'ai une foire à la citrouille, bourrin, mais personne ne m'entend
Et griller le mur comme si l'aubergiste était assis dans le mortier
Lemur • 2020
Lemur • 2020
Lemur • 2019
HØYIN, Lemur, Tschappy • 2021
Lemur • 2018
Lemur • 2017
Lemur, Marten McFly • 2017
Lemur • 2015
Lemur • 2015
Lemur • 2017
Lemur • 2017
Lemur, Nazz • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes