
Voici les paroles de la chanson : Note To Self , artiste : lennex Avec traduction
Texte original avec traduction
lennex
yesterday I woke up in a dream
filled with sorrow and painful memories
but I can’t remember what it was I’d seen
that made me grab my pen and clue you in
for me there’s no relief
that’s why I’m living day to day in a sea of gray
drowning down the pain in a quart of grain
so that’s why I have to say I’m sorry in this note I’ve wrote to you
everybody wants to live a life
full of purpose fulfilling what’s required
but I doubt there’s any hope I can maintain
the course I’m on is doomed
yet one choice looms
while the world just fades away
that’s why I’m living day to day in a sea of gray
drowning down the pain in a quart of grain
so that’s why I have to say I’m sorry in this note I’ve wrote to you
so point of finger pull the trigger say your last goodbye
this time tomorrow no more tears you’ll have to cry
smooth the wrinkles on your forehead close your eyes
for those that loved me ease your troubles I’m at peace right now
don’t blame yourself the things I go through I keep down
the only way for me to rectify this frown
I’m dead
I’m dead
I’m dead
hier je me suis réveillé dans un rêve
rempli de chagrin et de souvenirs douloureux
mais je ne me souviens pas de ce que j'avais vu
qui m'a fait prendre mon stylo et vous donner un indice
pour moi, il n'y a pas de soulagement
c'est pourquoi je vis au jour le jour dans une mer de gris
noyer la douleur dans un litre de grain
c'est pourquoi je dois dire que je suis désolé dans cette note que je t'ai écrite
tout le monde veut vivre une vie
plein d'objectifs remplissant ce qui est requis
mais je doute qu'il y ait un espoir que je puisse maintenir
le cours sur lequel je suis est condamné
pourtant un choix se profile
alors que le monde s'estompe
c'est pourquoi je vis au jour le jour dans une mer de gris
noyer la douleur dans un litre de grain
c'est pourquoi je dois dire que je suis désolé dans cette note que je t'ai écrite
alors la pointe du doigt appuie sur la gâchette dis ton dernier au revoir
cette fois demain plus de larmes tu n'auras plus à pleurer
lisser les rides de votre front fermer les yeux
pour ceux qui m'aimaient, soulagez vos ennuis, je suis en paix en ce moment
ne te blâme pas pour les choses que je traverse, je les garde
le seul moyen pour moi de rectifier ce froncement de sourcils
Je suis mort
Je suis mort
Je suis mort
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes