Everybody Lies - Leo Kottke

I don’t remember what it was like to go back home

I only know it was cold and white and I was alone

Won’t you tell me how I could see you now

Tell me why everybody tries

Everybody lies

Underneath the trees tonight where little men sleep

All that snow will turn to ice while their lovers creep

Won’t you tell me how I could see you now

Tell me why everybody tries

Everybody lies

We could live in Dave’s hands at Sunnyland park

And watch their little days turning into dark

Won’t you tell me how I could see you now

Tell me why everybody tries

Everybody lies

Everybody lies

Je ne me souviens pas comment c'était de rentrer à la maison

Je sais seulement qu'il faisait froid et blanc et que j'étais seul

Ne veux-tu pas me dire comment je pourrais te voir maintenant

Dites-moi pourquoi tout le monde essaie

Tout le monde ment

Sous les arbres ce soir où les petits hommes dorment

Toute cette neige se transformera en glace pendant que leurs amants rampent

Ne veux-tu pas me dire comment je pourrais te voir maintenant

Dites-moi pourquoi tout le monde essaie

Tout le monde ment

Nous pourrions vivre entre les mains de Dave au parc Sunnyland

Et regarde leurs petits jours devenir sombres

Ne veux-tu pas me dire comment je pourrais te voir maintenant

Dites-moi pourquoi tout le monde essaie

Tout le monde ment

Tout le monde ment