
Voici les paroles de la chanson : Boots , artiste : Leony Avec traduction
Texte original avec traduction
Leony
Falling, I was falling by the wayside
Crashing, like a wave against the rock
I’m not gonna let no one change me
I’m not gonna fall into line
I don’t wanna have someone else to tell me how to live my life
Going, I go up against the stream
Got no course but I stay close to myself
And I know that it won’t be easy
But I think that it’s worth a shot
You can talk me out of it again
No I ain’t gon' stop myself from fighting for what I want
Sure it might be dangerous but I don’t really care at all
'Cause if I’m gonna dig my grave, I’ll be digging it with my boots on
If I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
I ain’t gon' lose myself and do what I’ve been told
No I won’t be backing down, not tryna fit the mold
'Cause if I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
If I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
You’re wasting, yeah you’re wasting words
Surrender, from now on I will spell the sands and tide
If breaking up with the old me means danger to my heart
I’m not gonna let someone else pave the way, I’m gonna walk
I’ve been fooled, haven’t looked upon your face for too long
You can scream it loud and I’m out of my mind
You can talk me out of it again
No I ain’t gon' stop myself from fighting for what I want
Sure it might be dangerous but I don’t really care at all
'Cause if I’m gonna dig my grave, I’ll be digging it with my boots on
If I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
I ain’t gon' lose myself and do what I’ve been told
No I won’t be backing down, not tryna fit the mold
'Cause if I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
If I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
Ooh, ooh
I’ll be digging with my boots on
Ooh, ooh
I’ll be staying true from now on
Ooh, ooh
I’ll be digging with my boots on
Be digging with my boots on
No I ain’t gon' stop myself from fighting for what I want
Sure, it might be dangerous but I don’t really care at all
'Cause if I’m gonna dig my grave, I’ll be digging it with my boots on
If I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
I ain’t gon' lose myself and do what I’ve been told
No I won’t be backing down, not tryna fit the mold
'Cause if I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
If I’m gonna dig my grave I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
I’ll be digging it with my boots on
Tomber, je tombais au bord du chemin
S'écraser, comme une vague contre le rocher
Je ne laisserai personne me changer
Je ne vais pas tomber dans le rang
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre me dise comment vivre ma vie
Je vais à contre-courant
Je n'ai pas de cours mais je reste près de moi
Et je sais que ce ne sera pas facile
Mais je pense que ça vaut le coup
Tu peux m'en dissuader à nouveau
Non, je ne vais pas m'empêcher de me battre pour ce que je veux
Bien sûr, cela peut être dangereux, mais je m'en fiche complètement
Parce que si je creuse ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Je ne vais pas me perdre et faire ce qu'on m'a dit
Non, je ne reculerai pas, je n'essaierai pas de rentrer dans le moule
Parce que si je creuse ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Tu gaspilles, ouais tu gaspilles des mots
Abandonnez-vous, à partir de maintenant je vais épeler le sable et la marée
Si rompre avec l'ancien moi signifie un danger pour mon cœur
Je ne vais pas laisser quelqu'un d'autre ouvrir la voie, je vais marcher
J'ai été dupe, je n'ai pas regardé ton visage depuis trop longtemps
Tu peux le crier fort et je suis fou
Tu peux m'en dissuader à nouveau
Non, je ne vais pas m'empêcher de me battre pour ce que je veux
Bien sûr, cela peut être dangereux, mais je m'en fiche complètement
Parce que si je creuse ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Je ne vais pas me perdre et faire ce qu'on m'a dit
Non, je ne reculerai pas, je n'essaierai pas de rentrer dans le moule
Parce que si je creuse ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Ooh ooh
Je creuserai avec mes bottes
Ooh ooh
Je resterai fidèle à partir de maintenant
Ooh ooh
Je creuserai avec mes bottes
Creuser avec mes bottes
Non, je ne vais pas m'empêcher de me battre pour ce que je veux
Bien sûr, cela peut être dangereux, mais je m'en fiche complètement
Parce que si je creuse ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Je ne vais pas me perdre et faire ce qu'on m'a dit
Non, je ne reculerai pas, je n'essaierai pas de rentrer dans le moule
Parce que si je creuse ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Si je dois creuser ma tombe, je la creuserai avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
Je vais le creuser avec mes bottes
VIZE, Imanbek, Dieter Bohlen • 2020
Leony • 2021
Leony • 2023
Leony • 2024
Leony • 2019
M.I Abaga, Leony • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes