Red - Les Amazones d'Afrique, Rokia Kone

Today is the big party, today is the big event

Today is the big party, today is the ceremony

(So ya yo)

Adventure does not spare dignity or a good person

Today is the big party, today is the big event

Today is the big party, today is the ceremony

(So ya yo)

The adventurers who are in Congo Brazzaville, good evening

The adventurers who are in China, good evening

Today is the big party

So ya yo, today is the big event

We can’t live in a society where there is disagreement

Two brothers who do not get along cannot co-exist

We can’t in a society where misunderstanding reigns

Two artists who do not get along cannot collaborate

We can’t live in a society where there is disagreement

Two friends who do not get along cannot get together

Build strong relationships, or you won’t be respected

Today is the big party

Today is the big ceremony

So ya yo, today is the big event

Aujourd'hui c'est la grande fête, aujourd'hui c'est le grand événement

Aujourd'hui c'est la grande fête, aujourd'hui c'est la cérémonie

(Alors ya yo)

L'aventure n'épargne pas la dignité ou une bonne personne

Aujourd'hui c'est la grande fête, aujourd'hui c'est le grand événement

Aujourd'hui c'est la grande fête, aujourd'hui c'est la cérémonie

(Alors ya yo)

Les aventuriers qui sont au Congo Brazzaville, bonsoir

Les aventuriers qui sont en Chine, bonsoir

Aujourd'hui, c'est la grande fête

Alors ya yo, c'est aujourd'hui le grand événement

Nous ne pouvons pas vivre dans une société où il y a des désaccords

Deux frères qui ne s'entendent pas ne peuvent pas coexister

Nous ne pouvons pas dans une société où règne l'incompréhension

Deux artistes qui ne s'entendent pas ne peuvent pas collaborer

Nous ne pouvons pas vivre dans une société où il y a des désaccords

Deux amis qui ne s'entendent pas ne peuvent pas s'entendre

Établissez des relations solides, sinon vous ne serez pas respecté

Aujourd'hui, c'est la grande fête

Aujourd'hui, c'est la grande cérémonie

Alors ya yo, c'est aujourd'hui le grand événement