
Voici les paroles de la chanson : Bombón , artiste : Leslie Shaw Avec traduction
Texte original avec traduction
Leslie Shaw
Tú coqueteas muy bien
Tu palabra' más dulce que la miel
Tú pinta una imagen de oveja
Pero eres un lobo infiel
Deja tu' piropo'
Eso es pa' novela
Nunca te enseñaron
No juegue' con candela
Puede ser que otra
Tal vez se lo crea
Pero te lo vi
De hace tiempo
Lo noté en tu voz
No sabes mi valor
Sé que te funcionó
Con otra
Yo sé que estás buscando travesuras
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Yo sé que estás buscando travesuras
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Porque ya yo sé lo tuyo
Tú también lo mío
Dices lo que sea pa' quitarme el frío
No me vengas con mentiras
Sé lo que tú busca' por cómo me mira'
Quiere que me ponga, ponga pa' él
Pero no tan fácil voy a caer
No me diga' nada
Pero sí me agrada'
Puede que contigo la pase bien (-se bien)
Tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)
Yo tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)
Yo sé que está' buscando travesuras
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Yo sé que está' buscando travesuras
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa pa' irte conmigo (-migo)
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda (Duda)
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda
(Quiero)
(Quiero)
(Quiero)
(Quiero)
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda
Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda
Leslie Shaw
tu flirtes très bien
Votre mot' plus doux que le miel
Vous peignez une image de moutons
Mais tu es un méchant loup
Laissez votre "compliment"
C'est pour un roman
ils ne t'ont jamais appris
Ne joue pas avec la bougie
Il se peut qu'un autre
peut-être y croit-il
Mais je t'ai vu
Il y a longtemps
Je l'ai remarqué dans ta voix
tu ne connais pas ma valeur
je sais que ça a marché pour toi
Avec d'autre
Je sais que tu cherches la malice
Et qu'il ne veut que ma silhouette
Tu dis n'importe quoi pour m'accompagner (-migo)
Je sais que tu cherches la malice
Et qu'il ne veut que de la chaleur
Tu dis n'importe quoi pour m'accompagner (-migo)
Parce que je connais déjà le tien
toi aussi à moi
Tu dis n'importe quoi pour enlever le froid
ne viens pas à moi avec des mensonges
Je sais ce que tu cherches 'par la façon dont tu me regardes'
Il veut que je m'habille, m'habille pour lui
Mais pas si facile je vais tomber
Ne me dis rien
Mais j'aime ça
Je peux passer un bon moment avec toi (-être bon)
j'ai le contrôle
Dans cette situation
Qu'il n'y ait pas de confusion (-sion)
j'ai le contrôle
Dans cette situation
Qu'il n'y ait pas de confusion (-sion)
Je sais que tu cherches des farces
Et qu'il ne veut que ma silhouette
Tu dis n'importe quoi pour m'accompagner (-migo)
Je sais que tu cherches des farces
Et qu'il ne veut que de la chaleur
Tu dis n'importe quoi pour m'accompagner (-migo)
Je serais riche s'ils me donnaient
Un dollar pour chaque mensonge
Mon compte grandit chaque jour
Sans doute (Doute)
Je serais riche s'ils me donnaient
Un dollar pour chaque mensonge
Mon compte grandit chaque jour
Sans doute
(Je veux)
(Je veux)
(Je veux)
(Je veux)
Je serais riche s'ils me donnaient
Un dollar pour chaque mensonge
Mon compte grandit chaque jour
Sans doute
Je serais riche s'ils me donnaient
Un dollar pour chaque mensonge
Mon compte grandit chaque jour
Sans doute
Leslie Shaw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes