
Voici les paroles de la chanson : Decide , artiste : Leslie Shaw Avec traduction
Texte original avec traduction
Leslie Shaw
Mi corazón no es un juego
Para de jugar
Recuerda, si juegas con fuego
Te puedes quemar
Y sé
Que cuando el corazón decide olvidar
No existe nada que lo pueda parar
No hagas que esto llegue a su final
Te puedes quemar
Porque cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide porque ahora
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide, tienes tiempo todavía
Decide.
Decide, tienes tiempo todavía
Decide.
No lo dejes pa´ luego
No estoy pa´ juegos
Dime que vamos a hacer
Es hora de que sueltes el ego
Se te hace tarde
Y me puedes perder
Voy a vivir mi vida
No va haber quien me lo impida
Sé que no existen heridas
No, que no se puedan curar
Nadie como tú, tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Si nadie como tú.
tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide porque ahora
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
Voy a vivir mi vida
No va haber quien me lo impida
Sé que no existe heridas
No
Que no se pueden curar
Mi corazón no es un juego
Para de jugar
Recuerda, si juegas con fuego
Te puedes quemar
Y sé
Que cuando el corazón decide olvidar
No existe nada que lo pueda parar
No hagas que esto llegue a su final
Te puedes quemar
Nadie como tú, tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Si nadie como tú.
tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide porque ahora
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
mon coeur n'est pas un jeu
Arrête de jouer
Rappelez-vous, si vous jouez avec le feu
Vous pouvez brûler
Et se
Que quand le coeur décide d'oublier
Il n'y a rien qui puisse l'arrêter
Ne laissez pas cela se terminer
Vous pouvez brûler
Parce que quand le soleil se lève
Je ne penserai qu'à la rumba et à l'alcool
Ça te fera mal de savoir que tu n'as aucun contrôle
Dis-moi, si je pars, est-ce que ça te ferait mal
décider pourquoi maintenant
Quand le soleil se lève
Je ne penserai qu'à la rumba et à l'alcool
Ça te fera mal de savoir que tu n'as aucun contrôle
Dis-moi, si je pars, est-ce que ça te ferait mal
Décidez, vous avez encore le temps
Décider.
Décidez, vous avez encore le temps
Décider.
Ne le laisse pas pour plus tard
je ne suis pas pour les jeux
Dis-moi qu'est-ce qu'on va faire
Il est temps pour toi de laisser tomber l'ego
si vous êtes en retard
et tu peux me perdre
Je vais vivre ma vie
Il n'y aura personne pour m'arrêter
Je sais qu'il n'y a pas de blessures
Non, ils ne peuvent pas être guéris
Personne comme toi, toi
Mais comme moi, je
Vous n'en trouverez certainement pas d'autre
même si tu dis
Ça, ça, tu peux m'oublier
Comment vas-tu effacer mes baisers de ta bouche ?
Si personne ne t'aime.
ton
Mais comme moi, je
Vous n'en trouverez certainement pas d'autre
même si tu dis
Ça, ça, tu peux m'oublier
Comment vas-tu effacer mes baisers de ta bouche ?
Quand le soleil se lève
Je ne penserai qu'à la rumba et à l'alcool
Ça te fera mal de savoir que tu n'as aucun contrôle
Dis-moi, si je pars, est-ce que ça te ferait mal
décider pourquoi maintenant
Quand le soleil se lève
Je ne penserai qu'à la rumba et à l'alcool
Ça te fera mal de savoir que tu n'as aucun contrôle
Dis-moi, si je pars, est-ce que ça te ferait mal
Décidez, vous avez encore le temps
Décider…
Décidez, vous avez encore le temps
Décider…
Je vais vivre ma vie
Il n'y aura personne pour m'arrêter
Je sais qu'il n'y a pas de blessures
Ne pas
qui ne peut pas être guéri
mon coeur n'est pas un jeu
Arrête de jouer
Rappelez-vous, si vous jouez avec le feu
Vous pouvez brûler
Et se
Que quand le coeur décide d'oublier
Il n'y a rien qui puisse l'arrêter
Ne laissez pas cela se terminer
Vous pouvez brûler
Personne comme toi, toi
Mais comme moi, je
Vous n'en trouverez certainement pas d'autre
même si tu dis
Ça, ça, tu peux m'oublier
Comment vas-tu effacer mes baisers de ta bouche ?
Si personne ne t'aime.
ton
Mais comme moi, je
Vous n'en trouverez certainement pas d'autre
même si tu dis
Ça, ça, tu peux m'oublier
Comment vas-tu effacer mes baisers de ta bouche ?
Quand le soleil se lève
Je ne penserai qu'à la rumba et à l'alcool
Ça te fera mal de savoir que tu n'as aucun contrôle
Dis-moi, si je pars, est-ce que ça te ferait mal
décider pourquoi maintenant
Quand le soleil se lève
Je ne penserai qu'à la rumba et à l'alcool
Ça te fera mal de savoir que tu n'as aucun contrôle
Dis-moi, si je pars, est-ce que ça te ferait mal
Décidez, vous avez encore le temps
Décider…
Décidez, vous avez encore le temps
Décider…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes