В метро - LeTai

Серые стены задавят массивом

И нету просвета здесь, как в Филях

Я тут один и лишь ловит мой взгляд

Плитка из старого кафеля

Лёгкий мотив засел в голове,

Но забуду его за оконными рамами

На станции тихо мерцает неон

И вокруг лишь колонны из мрамора,

Но вдруг, вдалеке, вижу свет

Из тоннеля доносится воющий скрип

Большой, металлический змей вылетает,

А в нем сотни душ внутри,

Но посреди бесконечной толпы

Я увидел лицо, словно чудо с икон

И я, как прикованный, медленной поступью заплываю в вагон

Мой путь пролегает сквозь томные лица

Мечтающих, чтоб была теплой зима

Вереница событий, забытые в быте

Единая масса, лишь толпы зевак

И я пробираюсь к одной, что мой мир

Всколыхнула за считанный миг

Защита пробита, защиплет в груди

И я принимаю застенчивый вид

И вот, я уже за спиной, чувствую

Как мысли кружат мне голову

Ловлю ее взгляд в отражении стекла

И глаза увожу сразу в сторону

Уже много себе напридумал

Сознание её идеальной слепило

Я не знаю, чем пахнет она,

Но теперь этот запах мой самый любимый

Сколько было людей каждый день вокруг чужаков?

Сколько миль мы прошли, под землёй, из плиточных троп?

И как хамелеон, что в душе всегда одинок

Как же люблю я по несколько раз на неделе

Влюбляться в метро

Сколько было людей, каждый день, вокруг чужаков?

Сколько миль мы прошли, под землёй, из плиточных троп?

И как хамелеон, что в душе всегда одинок

Как же люблю я по несколько раз на неделе

Влюбляться в метро

И вдруг я увидел улыбку

Застывшую в стеклах закрытых дверей

Поверить не мог, неужель это мне?

От восторга готов умереть

Представить подвластно не каждому

Насколько же сильно я счастлив

Мне неистово страшно,

Но знаю: кого-то счастливей

Меня здесь сейчас нет

И я словно бог придумал наш мир

Где только с тобой милый рай для двоих

И мы навсегда и сядем одни

В этих райских садах

Наплевать на других, ведь от взглядов

Недобрых укроет небес высота

Мы счастливы вот уже двадцать минут

Хотя я не спросил, что за имя,

Но разве сейчас это важно?

Мы любим и, вроде как, любим взаимно

Сценарий как будто из фильма

Всё было прекрасно, но двери открылись

И ты за мгновение вышла

Я предан и не прощу

Что на сердце останется шов

Откуда ты знаешь?

Может попозже немного

Я бы подошёл, но двери открылись опять

И опять я увидел чудо с иконы

Я не помню куда должен ехать

И вот уже всё начинается снова…

Сколько было людей каждый день вокруг чужаков?

Сколько миль мы прошли, под землёй, из плиточных троп?

И как хамелеон, что в душе всегда одинок

Как же люблю я по несколько раз на неделе

Влюбляться в метро

Сколько было людей, каждый день, вокруг чужаков?

Сколько миль мы прошли, под землёй, из плиточных троп?

И как хамелеон, что в душе всегда одинок

Как же люблю я по несколько раз на неделе

Влюбляться в метро

Les murs gris seront écrasés par un tableau

Et il n'y a pas de lumière ici, comme dans Fili

Je suis seul ici et n'attire que mon attention

Carreaux de tuiles anciennes

Un motif léger s'est installé dans ma tête,

Mais je l'oublierai derrière les encadrements de fenêtres

Le néon clignote tranquillement à la gare

Et autour seulement des colonnes de marbre,

Mais soudain, au loin, je vois une lumière

Un grincement hurlant vient du tunnel

Un grand cerf-volant métallique s'envole,

Et il a des centaines d'âmes à l'intérieur,

Mais au milieu d'une foule sans fin

J'ai vu un visage comme un miracle parmi les icônes

Et moi, comme enchaîné, je nage lentement dans la voiture

Mon chemin traverse des visages alanguis

Rêver d'un hiver chaud

Une succession d'événements oubliés du quotidien

Une seule masse, seulement des foules de spectateurs

Et je fais mon chemin vers celui qui est mon monde

Remué en un instant

La protection est cassée, ça pince dans la poitrine

Et je prends un air timide

Et maintenant, je suis déjà derrière, je sens

Comment les pensées tournent ma tête

J'attrape son regard dans le reflet du verre

Et je prends immédiatement mes yeux sur le côté

Déjà beaucoup pensé

Conscience de son idéal aveuglée

Je ne sais pas ce qu'elle sent

Mais maintenant cette odeur est ma préférée

Combien de personnes étaient autour des étrangers chaque jour ?

Combien de kilomètres avons-nous parcourus, sous terre, à partir de chemins de tuiles ?

Et comme un caméléon qui est toujours seul dans l'âme

Comment j'aime plusieurs fois par semaine

tomber amoureux du métro

Combien y avait-il de personnes, chaque jour, autour d'inconnus ?

Combien de kilomètres avons-nous parcourus, sous terre, à partir de chemins de tuiles ?

Et comme un caméléon qui est toujours seul dans l'âme

Comment j'aime plusieurs fois par semaine

tomber amoureux du métro

Et soudain j'ai vu un sourire

Figé dans le verre des portes closes

Je ne pouvais pas y croire, est-ce vraiment moi ?

Prêt à mourir de joie

La présentation n'est pas pour tout le monde

Comme je suis heureux

j'ai terriblement peur

Mais je sais : quelqu'un est plus heureux

je ne suis pas là maintenant

Et je suis comme si Dieu avait créé notre monde

Où seulement avec toi est un doux paradis pour deux

Et nous resterons assis pour toujours et seuls

Dans ces jardins paradisiaques

Ne vous souciez pas des autres, car d'après les regards

La hauteur couvrira les méchants

Nous sommes heureux depuis vingt minutes maintenant

Même si je n'ai pas demandé quel était son nom,

Mais est-ce important maintenant ?

On s'aime et, paraît-il, on s'aime

Scénario comme dans un film

Tout allait bien, mais les portes se sont ouvertes

Et tu es partie en un instant

Je suis dévoué et ne pardonnerai pas

Qu'une couture restera sur le coeur

Comment le sais-tu?

Peut-être un peu plus tard

Je serais venu, mais les portes se sont rouvertes

Et encore une fois j'ai vu un miracle de l'icône

Je ne me souviens pas où je dois aller

Et maintenant tout recommence...

Combien de personnes étaient autour des étrangers chaque jour ?

Combien de kilomètres avons-nous parcourus, sous terre, à partir de chemins de tuiles ?

Et comme un caméléon qui est toujours seul dans l'âme

Comment j'aime plusieurs fois par semaine

tomber amoureux du métro

Combien y avait-il de personnes, chaque jour, autour d'inconnus ?

Combien de kilomètres avons-nous parcourus, sous terre, à partir de chemins de tuiles ?

Et comme un caméléon qui est toujours seul dans l'âme

Comment j'aime plusieurs fois par semaine

tomber amoureux du métro