What More Could Be Right - Letta Mbulu

In the evening when the night falls

Ending the day

Little hands grip into mine

We kneel down to pray

Will I have, shall I be

I hear them pray

Hush my child, come to me

And hear my say

Don’t you know we have the sun each morning

And the moon at night

There is the air to breathe by

Now what more could be right

Trees give shade to cool you

And pretty birds sing sweet

The sea and sky coloured so blue

Again I ask, now what more could be right

I have you, you have me

We have love, don’t you see

Just be sweet and be true

And the old will always love you

Now go to sleep, my loved ones

I kiss then out the light

Remember what I’ve told you

Again I ask, now what more could be right

Again I ask, now what more could be right

I have you, you have me

We have love, don’t you see

Just be sweet and be true

They old will always love you

Now go to sleep, my loved ones

I kiss then out the light

Again I ask, now what more could be right

Le soir quand la nuit tombe

Terminer la journée

Les petites mains s'agrippent aux miennes

Nous nous agenouillons pour prier

Aurai-je, devrais-je être

Je les entends prier

Chut mon enfant, viens à moi

Et écoutez ce que je dis

Ne sais-tu pas que nous avons le soleil chaque matin

Et la lune la nuit

Il y a de l'air pour respirer

Maintenant, qu'est-ce qui pourrait être bien de plus ?

Les arbres donnent de l'ombre pour vous rafraîchir

Et les jolis oiseaux chantent doux

La mer et le ciel sont si bleus

Encore une fois, je demande, maintenant, que pourrait-il être de plus ?

Je t'ai, tu m'as

Nous avons l'amour, ne vois-tu pas

Sois juste gentil et sois vrai

Et le vieux t'aimera toujours

Maintenant, allez dormir, mes proches

J'embrasse puis éteint la lumière

Souviens-toi de ce que je t'ai dit

Encore une fois, je demande, maintenant, que pourrait-il être de plus ?

Encore une fois, je demande, maintenant, que pourrait-il être de plus ?

Je t'ai, tu m'as

Nous avons l'amour, ne vois-tu pas

Sois juste gentil et sois vrai

Ils t'aimeront toujours

Maintenant, allez dormir, mes proches

J'embrasse puis éteint la lumière

Encore une fois, je demande, maintenant, que pourrait-il être de plus ?