Watch over Me - Lev Tahor

The year 2014, there is a boy with no mother by his side.

«Can you tell me the story?

When tragedy befell upon you in your time?

«Daddy, were you really there?»

he asked with a tear in his eye.

«My dear son, I was in dispair, praying, ‘Oh don’t let me die.'

«Then the hand of G-d lifted me up, on wings of faith and mercy

Teaching me never to take life for granted

G-d please watch over me, watch over me.

«A short while after, red, white and blue on every house and every car.

United forever, just remember where you’re from and who you are.»

«Daddy, what happened to those, who weren’t as lucky as you?»

«My dear son, may G-d bless their soul, there’s one thing that I know is true.

«That the hand of G-d lifted them up, on wings of faith and mercy

Up to heaven above, they will surely be sent

G-d please watch over me, watch over me.»

«Daddy, before you kiss me goodnight, I’m starting to see clearly.

That mommy dear, she will be alright, near G-d is where she will be.

«For the hand of G-d lifted her up, on wings of faith and mercy

Up to heaven above she will surely be sent

Mommy watch over me, watch over me.»

To heaven, to heaven, to heaven above

Teaching me never to take life for granted

G-d please watch over me

Mommy watch over me

Hashem (g-d) shemor (watch) es nafshi (my soul)

L'année 2014, il y a un garçon sans mère à ses côtés.

"Pouvez-vous me raconter l'histoire ?

Quand une tragédie s'est-elle abattue sur vous à votre époque ?

"Papa, étais-tu vraiment là ?"

demanda-t-il avec une larme à l'œil.

"Mon cher fils, j'étais désespéré, priant : "Oh, ne me laisse pas mourir."

"Alors la main de D.ieu m'a soulevé, sur les ailes de la foi et de la miséricorde

M'apprenant à ne jamais prendre la vie pour acquise

Dieu, s'il te plait, veille sur moi, veille sur moi.

« Peu de temps après, du rouge, du blanc et du bleu sur chaque maison et chaque voiture.

Unis pour toujours, rappelez-vous simplement d'où vous venez et qui vous êtes.»

"Papa, qu'est-il arrivé à ceux qui n'ont pas eu autant de chance que toi ?"

"Mon cher fils, que D. ieu bénisse leur âme, il y a une chose que je sais est vraie.

« Que la main de D.ieu les éleva, sur les ailes de la foi et de la miséricorde

Jusqu'au ciel, ils seront sûrement envoyés

Dieu, s'il te plaît, veille sur moi, veille sur moi.»

"Papa, avant que tu m'embrasses bonne nuit, je commence à voir clairement.

Cette maman chérie, elle ira bien, près de Dieu est là où elle sera.

« Car la main de D.ieu l'a soulevée, sur les ailes de la foi et de la miséricorde

Jusqu'au ciel, elle sera sûrement envoyée

Maman veille sur moi, veille sur moi.»

Au paradis, au paradis, au paradis au-dessus

M'apprenant à ne jamais prendre la vie pour acquise

Dieu s'il te plait veille sur moi

Maman veille sur moi

Hachem (g-d) shemor (regarder) es nafshi (mon âme)