Dedikodu - Levent Yüksel

Kim söylemiş beni

Süheyla'ya vurulmuşum diye

Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü

Yüksek kaldırımda güpe gündüz

Melahat’i almışım da sonra

Alemdar’a gitmişim öyle mi

Onu sonra anlatırım fakat

Kimin bacağını sıkmışım tramvayda

Güya Galata’ya dadanmışız

Kafaları çekip çekip orada

Alıyormuşuz soluğu

Onu da sonra anlatırım

Ya o Mualla’yı sandala atıp

Ruhunda hicranını söyletme hikayesi

Geç bunları anam babam geç bunları

Bir kalemde

Bilirim ben yaptığımı

Geç bunları anam babam geç bunları

Bir kalemde

Bilirim ben yaptığımı…

Kim söylemiş beni

Süheyla'ya vurulmuşum diye

Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü

Yüksek kaldırımda güpe gündüz

Melahat’i almışım da sonra

Alemdar’a gitmişim öyle mi

Onu sonra anlatırım fakat

Kimin bacağını sıkmışım tramvayda

Güya Galata’ya dadanmışız

Kafaları çekip çekip orada

Alıyormuşuz soluğu

Onu da sonra anlatırım

Ya o Mualla’yı sandala atıp

Ruhunda hicranını söyletme hikayesi

Geç bunları anam babam geç bunları

Bir kalemde

Bilirim ben yaptığımı

Geç bunları anam babam geç bunları

Bir kalemde

Bilirim ben yaptığımı

Geç bunları anam babam geç bunları

Bir kalemde

Bilirim ben yaptığımı…

qui m'a dit

Parce que je suis tombé amoureux de Süheyla

Qui a vu mais qui j'ai embrassé Elene

Trottoir haut en plein jour

J'ai pris Melahat et puis

Suis-je allé à Alemdar ?

je te le dirai plus tard mais

A qui ai-je serré la jambe dans le tram ?

Soi-disant nous sommes hantés par Galata

Tirez les têtes et là

nous respirons

j'en parlerai plus tard

Et s'il jetait Mualla dans le bateau et

L'histoire de faire dire à votre âme votre hijra

Passez-les, mes parents, passez-les

dans un stylo

je sais que je l'ai fait

Passez-les, mes parents, passez-les

dans un stylo

Je sais ce que j'ai fait...

qui m'a dit

Parce que je suis tombé amoureux de Süheyla

Qui a vu mais qui j'ai embrassé Elene

Trottoir haut en plein jour

J'ai pris Melahat et puis

Suis-je allé à Alemdar ?

je te le dirai plus tard mais

A qui ai-je serré la jambe dans le tram ?

Soi-disant nous sommes hantés par Galata

Tirez les têtes et là

nous respirons

j'en parlerai plus tard

Et s'il jetait Mualla dans le bateau et

L'histoire de faire dire à votre âme votre hijra

Passez-les, mes parents, passez-les

dans un stylo

je sais que je l'ai fait

Passez-les, mes parents, passez-les

dans un stylo

je sais que je l'ai fait

Passez-les, mes parents, passez-les

dans un stylo

Je sais ce que j'ai fait...