
Voici les paroles de la chanson : Echo , artiste : Levina Avec traduction
Texte original avec traduction
Levina
Been living life in my own time
Falling asleep lonely tonight
I don’t want you, I just need you
Once I had you, then I let you go
Calling for you in my own mind
And I know the party’s over
When the moonlight walks me home
And the street, the sound of silence
But in my head I hear you echo
In my head I hear you echo
In my head I hear you echo
Hearts don’t always fall right in line
If you would give me one more time
I’m not sleeping, but I’m dreaming
Once I had you, then I let you go
Calling for you in my own mind
And I know the party’s over
When the moonlight walks me home
And the street, the sound of silence
But in my head I hear you echo
In my head I hear you echo
In my head I hear you echo, echo
I’m still thinking about you, I hear your echo
In my head, I hear your echo
You echo in my head time and time again,
I’m still thinkin' 'bout you
Echo of your heart
Echo, we’re miles apart
Don’t ever fade away, your memories stay
And I know the party’s over
When the moonlight walks me home
And the street, the sound of silence
But in my head I hear you echo
In my head I hear you echo
In my head I hear you echo, echo
In my head I hear you echo
In my head I hear you echo, echo
J'ai vécu ma vie à mon rythme
S'endormir seul ce soir
Je ne te veux pas, j'ai juste besoin de toi
Une fois que je t'ai eu, alors je t'ai laissé partir
Je t'appelle dans mon esprit
Et je sais que la fête est finie
Quand le clair de lune me ramène à la maison
Et la rue, le son du silence
Mais dans ma tête je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner
Les cœurs ne sont pas toujours alignés
Si tu me donnes une fois de plus
Je ne dors pas, mais je rêve
Une fois que je t'ai eu, alors je t'ai laissé partir
Je t'appelle dans mon esprit
Et je sais que la fête est finie
Quand le clair de lune me ramène à la maison
Et la rue, le son du silence
Mais dans ma tête je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner, résonner
Je pense encore à toi, j'entends ton écho
Dans ma tête, j'entends ton écho
Tu résonnes dans ma tête maintes et maintes fois,
Je pense toujours à toi
Écho de ton cœur
Echo, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Ne s'efface jamais, tes souvenirs restent
Et je sais que la fête est finie
Quand le clair de lune me ramène à la maison
Et la rue, le son du silence
Mais dans ma tête je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner, résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner
Dans ma tête, je t'entends résonner, résonner
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes