
Voici les paroles de la chanson : Godspeed , artiste : Lew Avec traduction
Texte original avec traduction
Lew
Me and dark days got a close bond
High functional depression hit from all sides
It’s nothing nice
I’m going through it, you know, hard times
Probably couldn’t tell from all the shit that i post online
That’s not the real me
I inherited my moms smile
Use it as a bandage just to cover up the scars now
I’m still damaged
I get up every time i fall down
Cuz real niggas get up every time they fall down
I’m still standing…
You see i question what’s in store for me
Like is there more for me?
Well shit hopefully
I hope life circumstances never corner me
Into being what i can’t afford to be or people mourning me, know what i’m sayin?
My anxiety makes it harder to sleep
Been staring at the ceiling so long that it’s staring at me
Losing balance, i been slipping like i’m walking on grease
But stand tall cuz thats how my niggas need me to be
I need peace
But my heart is in pieces
If i’m lost i need guidance from the man i believe in
Lord i know you made me strong, but i can’t just keep fighting these demons
I need hope, i need sign from you, something to keep me afloat in this life cuz
it feels like i’m sinking, what’s the plan?
what’s reason for the lessons you
teach me?
just a man so i do not understand your thinking, show me the light,
make it bright so that way i can see it
Gotta feel my around as i walk through the dark
Can’t see the finish but i know its better than where i started
Young nigga in the tank with the biggest of sharks
Somehow drowning in the pressure is the scariest part
It’s amazing that we are where we are
When i want to see my growth i just look at my scars
When i want to see myself I just look to the stars
Cuz i always told myself if ima reach then ima reach too far
2 in the morning with the world on my mind
Heavy thoughts as the moon light peaks through the blinds
It’s a couple things i’m hoping to find
My therapist said it’s not about the years in your life but what you do with
the time
Which made me question what i’m doing with mine
Cuz i don’t know if ima be here when the sunlight rise
And if i’m gone before the sun light sky i’ll thank the universe for gifting me
time cuz the just being here was beating the odds
Lately bad luck been interfering
Life been tough but i’m persevering
I know pain but i never fear it
Cuz you can break bones yeah but not my spirit
Lately bad luck been interfering
Life been tough but i’m persevering
I know pain but i never fear it
Cuz you can break bones yeah but not my spirit, nigga…
Moi et les jours sombres avons un lien étroit
Dépression fonctionnelle élevée frappée de tous les côtés
Ce n'est rien de gentil
Je traverse ça, tu sais, des moments difficiles
Je ne pourrais probablement pas dire de toute la merde que je poste en ligne
Ce n'est pas le vrai moi
J'ai hérité du sourire de ma mère
Utilisez-le comme un bandage juste pour couvrir les cicatrices maintenant
Je suis toujours endommagé
Je me lève chaque fois que je tombe
Parce que les vrais négros se lèvent à chaque fois qu'ils tombent
Je suis toujours debout…
Tu vois, je me demande ce qui m'attend
Comme y a-t-il plus pour moi ?
Eh bien merde j'espère
J'espère que les circonstances de la vie ne me coinceront jamais
En étant ce que je ne peux pas me permettre d'être ou des gens qui me pleurent, tu sais ce que je dis ?
Mon anxiété rend le sommeil plus difficile
J'ai regardé le plafond si longtemps qu'il me fixe
Je perds l'équilibre, je glisse comme si je marchais sur de la graisse
Mais tiens-toi droit parce que c'est comme ça que mes négros ont besoin que je sois
J'ai besoin de paix
Mais mon cœur est en morceaux
Si je suis perdu, j'ai besoin des conseils de l'homme en qui je crois
Seigneur, je sais que tu m'as rendu fort, mais je ne peux pas continuer à combattre ces démons
J'ai besoin d'espoir, j'ai besoin d'un signe de ta part, quelque chose pour me maintenir à flot dans cette vie car
j'ai l'impression de couler, quel est le plan ?
quelle est la raison des leçons que vous
enseigne moi?
juste un homme donc je ne comprends pas ta pensée, montre-moi la lumière,
rends-le lumineux pour que je puisse le voir
Je dois me sentir autour pendant que je marche dans le noir
Je ne peux pas voir la fin mais je sais que c'est mieux que là où j'ai commencé
Jeune négro dans le tank avec le plus gros des requins
D'une manière ou d'une autre, se noyer dans la pression est la partie la plus effrayante
C'est incroyable que nous soyons là où nous sommes
Quand je veux voir ma croissance, je regarde simplement mes cicatrices
Quand je veux me voir, je regarde simplement les étoiles
Parce que je me suis toujours dit si je vais atteindre alors je vais trop loin
2 heures du matin avec le monde dans mon esprit
Pensées lourdes alors que la lumière de la lune perce à travers les stores
C'est quelques choses que j'espère trouver
Mon thérapeute a dit que ce n'était pas une question d'années dans ta vie, mais de ce que tu fais avec
le temps
Ce qui m'a fait me demander ce que je fais avec le mien
Parce que je ne sais pas si je serai là quand le soleil se lèvera
Et si je pars avant le ciel clair du soleil, je remercierai l'univers de m'avoir offert
le temps parce que le simple fait d'être ici déjouait les pronostics
Dernièrement, la malchance a interféré
La vie a été dure mais je persévère
Je connais la douleur mais je ne la crains jamais
Parce que tu peux casser des os ouais mais pas mon esprit
Dernièrement, la malchance a interféré
La vie a été dure mais je persévère
Je connais la douleur mais je ne la crains jamais
Parce que tu peux casser des os ouais mais pas mon esprit, nigga…
Lew, Mbnel • 2019
Lew, Kiyomi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes