
Voici les paroles de la chanson : priceless , artiste : Lew Salem, Amon Avec traduction
Texte original avec traduction
Lew Salem, Amon
Nigga I’m gon' shine
With the rain and the snow, and the shade and the cold
Nigga I’m gon' shine
With the lightning and the thunder, like a San Diego summer nigga
I’m gon' (i'm gon')
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah)
I said I’m gon' (i'm gon)
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I ain’t come up from the basement
Started on the pavement, look at God with the placement
Shouts out to Amon, man we aimin' for amazin'
Hussle through the marathon, never break pacin': path of tha Great
I’m just tryna get my shine on
Tryna spit this hot fire like i’m Dylan
Tryna will this into existence so my son could be an Icon
Failure’s not an option, so the music what i keep my mind on
Green light, push the pedal through the motherfuckin' asphalt
I need space like a mothafuckin' blast off
Interstellar to the galaxy I came from
Full speed, all gas, no brake drum
Til the spokes crack;
flowin' til the pipe burst
I’ll be in the gym bendin' bars like it’s light work
Smoke tracks into plats and gold plaques
Live the life, makin' sure that I don’t die first
Nigga I’m gon' shine
With the rain and the snow, and the shade and the cold
Nigga I’m gon' shine
With the lightning and the thunder, like a San Diego summer nigga
I’m gon' (i'm gon')
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah)
I said I’m gon' (i'm gon)
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Can’t lie, I had a hell of a year
Ain’t nobody would’ve blamed me if I shed all my tears
Only reason I didn’t, I made a promise long time ago:
In tides of happiness the only times that I would let ‘em flow
That said, I still felt the anguish
8 months, I was dealin' with the same shit
Talkin' with the
Man in the mirror but we ain’t speak the same language;
He kept bringin' up the villain that I thought I vanquished
I’m talkin' fear;
fear of introspection
Fear of rejection
Fear you’ll never end up likin' what you see in your reflection
Fear of deception, fear of defection
Fear that you’ll never know affection.
Fear of the
Unknown, the hardest one for us to cope with
All it needs is a small breach to sink the whole ship
I could’ve drowned with the boat, but instead I chose quick
Dove in, the emotional ocean.
Rode in the
Waves for days
Into, weeks, months, years, decades
Showed me the cards I was
Dealt in spades.
Revealed the diamonds
In my heart and set the stage
For me to rock these clubs like I’m Bamm Bamm, reduce ‘em to rubble
Pay me overtime, the least that they could do for my troubles
I dropped hella weight, shaved, I got used to the stubble
Stepped out and started floatin' once I moved out my bubble
Can’t pop this, confidence, tall like an obelisk
They can’t replace me, nigh impossible to copy this
You love to see it, that’ll prop you on the top of my list;
You hate to see it, then you square like a floppy disk
I’m almost off of this, my future been waitin' for me to
Turn up the pacin' and claim it.
It’ll only be a shame for
You if you ain’t there when I make it;
there’s only one spot
At the top, and my position is taken
Nigga I’m gon' shine
With the rain and the snow, and the shade and the cold
Nigga I’m gon' shine
With the lightning and the thunder, like a San Diego summer nigga
I’m gon' (i'm gon')
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah)
I said I’m gon' (i'm gon)
I’m gon' shine (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Nigga je vais briller
Avec la pluie et la neige, et l'ombre et le froid
Nigga je vais briller
Avec la foudre et le tonnerre, comme un mec d'été de San Diego
Je vais (je vais)
Je vais briller (ouais ouais ouais ouais ouais)
J'ai dit que j'allais (j'allais)
Je vais briller (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Je ne monte pas du sous-sol
Commencé sur le trottoir, regarde Dieu avec le placement
Crie à Amon, mec, nous visons incroyable
Hussle à travers le marathon, ne jamais rompre le rythme : le chemin de tha Great
J'essaie juste de briller
J'essaie de cracher ce feu brûlant comme si j'étais Dylan
Tryna le fera exister pour que mon fils puisse être une icône
L'échec n'est pas une option, donc la musique sur laquelle je garde mon esprit
Feu vert, poussez la pédale à travers le putain d'asphalte
J'ai besoin d'espace comme un enfoiré d'explosion
Interstellaire à la galaxie d'où je viens
Pleine vitesse, tout essence, sans tambour de frein
Jusqu'à ce que les rayons craquent ;
coule jusqu'à ce que le tuyau éclate
Je serai dans la salle de sport à plier les barres comme si c'était un travail léger
Traces de fumée dans les plats et les plaques d'or
Vivre la vie, en s'assurant que je ne meurs pas en premier
Nigga je vais briller
Avec la pluie et la neige, et l'ombre et le froid
Nigga je vais briller
Avec la foudre et le tonnerre, comme un mec d'été de San Diego
Je vais (je vais)
Je vais briller (ouais ouais ouais ouais ouais)
J'ai dit que j'allais (j'allais)
Je vais briller (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Je ne peux pas mentir, j'ai passé une sacrée année
Personne ne m'aurait blâmé si j'avais versé toutes mes larmes
La seule raison pour laquelle je ne l'ai pas fait, c'est que j'ai fait une promesse il y a longtemps :
Dans les marées de bonheur, les seules fois où je les laisserais couler
Cela dit, je ressens toujours l'angoisse
8 mois, je faisais face à la même merde
Parler avec le
L'homme dans le miroir mais nous ne parlons pas la même langue ;
Il n'arrêtait pas d'évoquer le méchant que je pensais avoir vaincu
Je parle de peur ;
peur de l'introspection
Peur d'être rejeté
Peur de ne jamais finir par aimer ce que vous voyez dans votre reflet
Peur de la tromperie, peur de la défection
Peur de ne jamais connaître l'affection.
Peur de la
Inconnu, le plus difficile à gérer pour nous
Il suffit d'une petite brèche pour couler tout le navire
J'aurais pu me noyer avec le bateau, mais au lieu de cela, j'ai choisi rapidement
Plongez dans l'océan émotionnel.
Monté dans le
Vagues pendant des jours
Dans, semaines, mois, années, décennies
M'a montré les cartes que j'étais
Traité à la pelle.
A révélé les diamants
Dans mon cœur et préparer le terrain
Pour que je fasse vibrer ces clubs comme si j'étais Bamm Bamm, réduis-les en décombres
Payez-moi des heures supplémentaires, le moins qu'ils puissent faire pour mes problèmes
J'ai perdu du poids, je me suis rasé, je me suis habitué au chaume
Je suis sorti et j'ai commencé à flotter une fois que j'ai sorti ma bulle
Je ne peux pas faire éclater ça, confiance, grand comme un obélisque
Ils ne peuvent pas me remplacer, presque impossible de copier ça
Vous aimez le voir, cela vous placera en haut de ma liste ;
Tu détestes le voir, alors tu es carré comme une disquette
Je suis presque hors de ça, mon avenir m'attend pour
Augmentez le rythme et réclamez-le.
Ce ne sera qu'une honte pour
Toi si tu n'es pas là quand je le fais ;
il n'y a qu'un seul endroit
Au sommet, et ma position est prise
Nigga je vais briller
Avec la pluie et la neige, et l'ombre et le froid
Nigga je vais briller
Avec la foudre et le tonnerre, comme un mec d'été de San Diego
Je vais (je vais)
Je vais briller (ouais ouais ouais ouais ouais)
J'ai dit que j'allais (j'allais)
Je vais briller (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes