Against Our World - Leyan

Where no glaring sunlight ever hits the ground,

and nothing occupies your mind,

I try to hide myself.

Completely sheltered by proud silentness

I’m floating there and soon forget

if this is just a dream.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

When feeling tortured by what life dictates

I choose to negotiate

my own existence sometimes.

Unrelated to the world that is

I’m slipping out of consciousness

to find relief — not truth.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

Où aucun soleil éblouissant n'atteint jamais le sol,

et rien ne vous occupe l'esprit,

J'essaye de me cacher.

Complètement à l'abri d'un fier silence

Je flotte là-bas et j'oublie bientôt

si ce n'est qu'un rêve.

Ici, je vis contre notre monde et je commence à grandir.

En ce moment, je crains le flux de marée des mondes réels.

Quand on se sent torturé par ce que la vie dicte

Je choisis de négocier

ma propre existence parfois.

Sans rapport avec le monde qui est

Je perds ma conscience

pour trouver un soulagement - pas la vérité.

Ici, je vis contre notre monde et je commence à grandir.

En ce moment, je crains le flux de marée des mondes réels.