Thalatta Thalatta - Libitina

Hapless pawns of the heavens sent

Seek in my destruction a monument

A semblance of glory to fall their way

Yet my heart’s gambit has its say

And they have discovered to their cost

That this is my triumph and they have lost

Oh gods, laugh your fill

Toy with me

Exert your will

You will never subdue me

For in her heart I’m always free

No matter what you have in store

I live in another, always pure

Thalatta, Thalatta, the sea in sight

My soul’s heavy load made now light

The victim’s part too well learnt

For me to take on the villain’s role

I deny you, fates, three times and more

Scream at you 'til my throat is sore

Your minions left to their fruitless toil

As from false idols now I’ve turned

Pions malheureux des cieux envoyés

Chercher dans ma destruction un monument

Un semblant de gloire pour tomber sur leur chemin

Pourtant, le pari de mon cœur a son mot à dire

Et ils ont découvert à leurs dépens

Que c'est mon triomphe et qu'ils ont perdu

Oh dieux, riez à votre faim

Joue avec moi

Exercez votre volonté

Tu ne me soumettras jamais

Car dans son cœur je suis toujours libre

Peu importe ce que vous avez en magasin

Je vis dans un autre, toujours pur

Thalatta, Thalatta, la mer en vue

La lourde charge de mon âme s'allège maintenant

Le rôle de la victime trop bien appris

Pour moi d'endosser le rôle du méchant

Je vous renie, destins, trois fois et plus

Crier sur toi jusqu'à ce que j'aie mal à la gorge

Vos sbires abandonnés à leur labeur infructueux

Comme de fausses idoles maintenant je suis devenu